Brkan Božica
Biografija
Književnica, novinarka i urednica, rođena je 1955. u Okešincu u Moslavini. Živi u Zagrebu (suprug mr. ek. Miljenko Brezak, sin Ivan Brezak Brkan). Piše standardnim hrvatskim književnim jezikom i kajkavskim – moslavačkom kekavštinom.
Na zagrebačkome Filozofskom Fakultetu diplomirala je komparativnu književnost te poljski jezik i književnost, a diplomantica je i novinarstva na Fakultetu političkih znanosti. Tri desetljeća radila je kao profesionalna novinarka, kolumnistica i urednica («Vjesnik», «Večernji list») u različitim medijima. Osobito su je zanimale teme vezane uz komunikaciju, tržište i baštinu. Predavala je stilistiku u medijskoj komunikaciji na komunikologiji na Hrvatskim studijima (2009—2011.). Osnivačica je, urednica i autorica internetskih magazina (www.oblizeki.com ,www.ziviselo.com ).
Uz drugo, dobitnica je nagrade novinske kuće Vjesnik za mlade novinare “Zvonimir Kristl” za reportažu (1980.) te godišnje nagrade Hrvatskoga novinarskogdruštva “Marija Jurić Zagorka” za najbolje uređen podlistak-prilog za 2000. – “Vrt” “Večernjeg lista”.
Članica je Društva hrvatskih književnika i Hrvatskoga novinarskog društva tesuosnivačica Hrvatske udruge potropača i Hrvatske udruge za odnose s javnošću.
Bibliografija
Objavila je samostalne knjige: zbirku kajkavskih pjesama “Vetrenica ili obiteljska arheologija” (1990.), izbor novinskih feljtona “Enciklopedija špeceraja” (1990.), roman “Lift ili politička melodrama” (1993.), zavičajnu čitanku “Oblizeki – Moslavina za stolom” (2006.), knjige pjesama “Bilanca 2.0/ Odabrane ljubavne i ostale štokavske pjesme” (2011.) i “To Toni – Molitva za tihu sućut” (2011.), roman “Rez, Leica-roman u 36 slika” (2012.), izbor kajkavskih tekstova “Kajkavska čitanka Božice Brkan” (2012.), zbirku kajkavskih pjesama “Pevcov korak/ Kajkavski osebušek za EU” (2012.), nagrađenu “Katarinom Patačić» za najbolju knjigu objavljenu na kajkavskome u 2012. godini, zatim zbirku pjesama “Obrubljivanje Veronikina rupca ili Muka 2013.” te roman “Ledína” (2014.) te najnovije – zbirku priča “Umrežena” (2017.) i zbirku priča na kajkavskom “ Život večni” (2017.).
Poezija i proza višekratko joj je nagrađivana i objavljivana urazličitim časopisima, zbornicima i antologijama od 1968. Uz ostalo,dr. Joža Skok više pjesama uvrstio joj je u antologiju kajkavskepoezije 20. stoljeća “Rieči sa zviranjka” (1999.), a prof. dr. Miroslav Šicel u “Antologiju hrvatske kratke priče” (2001.) priču “Kak sutrojica pesmu nosili”. U «Kajkavsku liriku Moslavine» (2009.) dr. sc.Dražen Kovačević uvrstio joj je deset pjesama.
Pjesma «dipovci, ah dipovci» prvonagrađena joj je na Ratkovićevim večerima poezije u Bijelome Polju 1974. (Crna Gora), a priča «Umrežena» na natječaju «Mate Raos» Ogranka Matice hrvatske Vrgorac 2011. Roman «Rez / Leica-roman u 36 slika» na natječajima VBZ-a 2010. i Ogranka Matice Hrvatske Osijek 2011. odabran je u uži izbor. Monodrama «Strela boža vute pukla» nagrađena je na Susretima hrvatskoga duhovnog književnog stvaralaštva «Stjepan Kranjčić» u Križevcima (2011.). Zbirka kajkavskih pjesama “Pevcov korak/ Kajkavski osebušek za EU” (2012.), nagrađena je nagradom “Katarina Patačić» za najbolju knjigu objavljenu na kajkavskome u 2012. godini.
Urednica je i knjige “Ah, taj hrvatski! / Jezični savjetnik za svakoga”Maje Matković (2005.). Suradnica je na “Hrvatskom leksikonu”Naklade Leksikon i Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža (1997.), “Hrvatska-Turistički vodič” (na hrvatskom, engleskom injemačkom; Leksikografski zavod Miroslav Krleža i Masmedia, 1998.), “Croatie”/”Hrvatska” (vodič na francuskom i hrvatskom,Gallimard i HIKZ, Paris i Zagreb,1999. ).
Autorica je, koautorica i urednica časopisa i knjiga različite tematike, a među ostalim i četrdesetak visokonakladnih i na svjetske jezike prevedenih kuharica («Hrvatska za stolom», «Slastice u Hrvata», «Mediteran za stolom» itd.) i drugih knjiga, posebnih publikacija i časopisa te internetskih portala, koji promiču svakidašnju kulturu stola. Među ostalim, puno je desetljeće bilascenaristicom Vegetina TV-serijala “Male tajne velikih majstorakuhinje”. Pod pseudonimom Bianca Brandon objavila je niz visokonakladnih ljubića.
O Božici Brkan, uz druge, pišu knjige: Tomislav Ladan u “Pjesništvo, pjesme, pjesnici” (1976.), “Vjesnikov leksikon” (1990.), “Tko je tko u Hrvatskoj” (1993.), “Tko je tko u hrvatskomgospodarstvu” (1995.), Grbelja i Sapunar u “Novinarstvo, teorija ipraksa (1993.), “Hrvatski leksikon” (1997.), “Leksikon članova DHK” (1999.), Petar Požar u “Leksikonu povijesti novinarstva i publicistike” (2001.), monografija “HND, Prvo stoljeće” (2010.), “Spomenica Društva hrvatskih književnika” (2010.), “Hrvatskaknjiževna enciklopedija” (2010.).
Izbori iz djela
Aritmetika
Odavde do vrata
stanuju
snovi.
iza njih je
četvrtak,
petak
i ostatak.
1984., objavljena u “Bilanci 2.0 / Odabrane ljubavne i ostale štokavske pjesme”, 2011.
Vermut
S pokojnim svojim prijateljem
jučer sam
u Corsu
pila vermut.
S limunom i s mnogo leda.
Punih pola sata.
Nikamo nije žurio:
Imao je vremena.
1984., objavljena u “Bilanci 2.0 / Odabrane ljubavne i ostale štokavske pjesme”, 2011.
knjiga ova
prenem se i bunovna u mraku
govorim ti
zamisli
sanjam knjigu
cijelu noć
a ti kažeš kao da te
uopće
nisam probudila usred noći
koju
nekad bih se naljutila uvrijedila
tako da bih te probudila
da se posvađano kako me tako nešto možeš pitati
uopće
usred noći
svejedno
kako koju
štokavsku kajkavsku
sad se znajući
da se samo nježno veseleći se šališ
podjednako
s mojim bokovima i mojim bookovima
samo smiješim u mraku
u polusnu
okrenuta leđima leđima tvojim
i ne budeći se nastavljam san
pomišljam na nekom drugom trećem
polusnenom
kanalu
bez bookmarkera zakladke straničnika
pa ovu
2010103 – 20101105 – 20110224
Pjesmu je na natječaju za najljepšu neobjavljenu ljubavnu pjesmu Zvoni-
mir Golob Udruge branitelja i udovica Domovinskog rata Podravke u
lipnju 2011. ocjenjivački sud Josip Palada, Kostadinka Velkovska i Mladen
Pavković od 2400 pjesama 836 pjesnika iz desetak zemalja uvrstio u dese-
tak najljepših. Objavljena u “Bilanci 2.0 / Odabrane ljubavne i ostale štokavske pjesme”, 2011.
sve pasent
one su bile tako elegantne
trendovski u crnom
lagane ljetne haljine
male crne
bluze dugih rukava i kostimići
s iznenađujućim accessoiresom
satovima prstenjem ogrlicama
naočalama torbicama remenjem
gucci yves saint laurent dolce & gabbana
navodno i john ford
i versace izgovoren na american english
štikle i sandale one visoke čizme otvorenih prstiju kao
japanke
modna poslastica
meni izgleda kao vivienne westwood
i frizurama svježim
frizerke su uz cvjećare imale ispunjen schedule
muškarci su odjenuli brioni gucci
plave košulje ručno šivane
najfinije kravate brendirane svilene
i jedan porsche cayenne
parkiran gotovo u dvorani tuge među cvijećem
crni dakako
sve pasent
Zagreb, 20100524 – 20100626 – 20100715 – 20110227
Iz ciklusa To Toni – Molitva za tihu sućut, 2010.,
Pjesma je objavljena u časopisu „Moslavačko zrcalo“, Popovača, 2011., br. 1. – 2. 2011. te u zbirkama “Bilanca 2.0 / Odabrane ljubavne i ostale štokavske pjesme”, 2011., i “To Toni – Molitva za tihu sućut”, 2011.
pasent prema fr., iako se izgovara prema njemačkome – pogodan,
prikladan, koji odgovara, koji nečemu pristaje, “paše”, “pasira”
accessoires, fr. aksesoar, engl. izg. i eksesori – modni, a sve češće i drugi
dodaci, detalji
Gucci – tal. modna kuća, koju je Guccio Gucci osnovao 1921. u Firenci.
Yves Saint Laurent (1921. – 2008.) slavni francuski modni kreator, koji je
osobito mnogo radio za Christiana Diora i jedan je od najglasovitjih sv-
jetskih modnih brendova u haute couture. Glasovit je, us ostalo, po svojoj
asimetričnoj koktel haljini.
Dolce & Gabbana – milanska kuća luksuzne mode koju su osnovali
modni kreatori Domenico Dolce i Stefano Gabbana
John Ford (1962.) – planetarno, osobito među “zvijezdama”, omiljen
američki modni kreator.
Versace – talijanska modna kuća koju je Gianni Versace osnovao 1978.
Vivienne Westwood (1941.) – britanska modna ikona, zaslužna za
uvođenje punka i new wawea u visoku i mainstream modu
Brioni – ekskluzivna modna marka šivenih odijela, sportske odjeće itd.
schedule, engl. – raspored, plan, program, tabela, popis; vozni red, često
vezan uz posao
porsche cayenne – automobil Porsche Cayenne pokušaj je njemačke
automobilske marke Porsche da se nametne zahtjevima tržišta luksuznih
SUV-a; izrađen je na podlozi Audija Q7 i VW Touarega.
ta moja kej pesma
če bi me baš ko iskal
ja bi i nemu napisala
pesmu
mam
a ovak ju sebe spisavlem
kak si i jesti zemem
gda sem gladna
tak se i z pesmu bavim
i tak mi je od ne tesno
kej da sem z velikem detetom noseča
(i kej da nosim visoko
jeni veliju dečka a jeni curu sejeno samo da je zdravo)
i da nemre z mene ziti
(kak i gda sem svojega ivca maloga na svet davala van)
a nemaš ni babicu de zeti da te sporodi
ni cajn v kej bi dete poprijela
bojim se i pomeknuti a kamoli plača pustiti
samo si mislim da se pesma ne bi zadušila
vumene
tu nikakov ni te drip ni vakuum ni epiduralna ni carski
nemreju pomoči
a ni rasporiti drobec nemreš
ni z srpom ni z mačom
ležeše bi si srce zvadila
ta kej pesma ne samo v jenem je mojem delu
v sakomu je po malo
nemreš ju kak spada nigde napipati
de su je nogice de su je rukice de je je glas
valda onda tak i boli i preboli
kej ne znam kej
duša morti al i ona retko
dete kej se oče zroditi te boli i znaš da bu bolelo
čim je vu te vlezlo mora ziti van
(ne to kej gda oče prejti z ovoga sveta
kej bi rekel moj jotec z kožu v zemlu)
a pesma
nit znaš kak si je se zadobavila
de bog dragi bi morti znal
nekak je više potajna
kej bolest
kej sramota
kej nekakov grdi truc
kej smrtna muka kej te su v jen švic natira
i sejeno ti je če se buš drla če neš
ne je neg jel ziti jel ne
jel je dati život
jel je dati i svoj
a i gda komej negda nanegda zide ne bu se bečala da bi si sape zela
neg da ju je čuti bole
bole čuti
najemput je tak tu i gledi te kej da z tobu nema čistom niš
Zagreb, 20100716/17 – 20101018 – 20110118 – 20110304 – 20110305 – 20110306
manje poznate kajkavske riječi:
zadobaviti se – nešto steći, nečega se domoći, zapomoći
truc – inat, prkos
švic – znoj
bečati – plakati, derati se