Novo u izdanju Istarskoga ogranka!
Nada Galant: „Zuz zit“
zbirka čakavske poezije
Knjižnica „Nova Istra“, sv. 120.
Niz: Poezija
Knjižnicu uređuje: Boris Domagoj Biletić
ISBN 978-953-278-419-0
Oblikovanje korica, lektura i korektura: Orbis
Grafička priprema i prijelom: David Ivić
Opis: 14.5 x 21 cm, tvrdi uvez, šivano i lijepljeno, ravni hrbat, 108 str., mat plastifikacija
Za narudžbe:
Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika
52100 Pula, Sv. Ivana 1; tel./faks: ++385(0)52/218-372
info@dhk-pula.hr; www.dhk-pula.hr
mrežna knjižara: knjizara.dhk-pula.hr
Cijena: 18 €
NADA GALANT (Pula, 1961.) – književnica, knjižničarka i profesorica. Završila Pedagoški fakultet u Rijeci i bibliotekarstvo na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Udana je i majka dviju kćeri. Živi u Vidulinima kraj Žminja, a radi u žminjskoj knjižnici u sastavu Gradske knjižnice i čitaonice Pula i u Čakavskome saboru. Članica je Istarskoga ogranka DHK-a i Društva hrvatskih književnika u Zagrebu te Kajkavskoga spravišča iz Zagreba. Zastupljena je u antologijama: „Istarska pjesmarica“ (1989.) M. Strčić, „I ča i što i kaj“ (1997.) B. Biletića, „Čakavsko pjesništvo XX. stoljeća“ (2007.) M. Stojevića, u virtualnoj antologiji hrvatskoga suvremenog pjesništva u redakciji Tomislava Marijana Bilosnića na portalu Akademije Art; u grafičko-pjesničkoj mapi „Istarski rukopisi – Caligrafie istriane“ (1998.) s Karlom Paliskom… te u zbornicima i časopisima. Objavila je zbirke pjesama: „Uroki ruok“ (1988.), „Hćeri Evine“ (2003.), „Ulaz u večernju svjetlost“ (u suautorstvu, 2004.), „Neka buo“ (2007., kod ovoga nakladnika), „Uozlji d.o.o.“ (2011.), „Koluori, žuhko (2014.) i „Prva sreda na mesecu“ (u suautorstvu, 2018.). Na žminjski dijalekt prevela je djelo Antoinea de Saint-Exupéryja „Mali princ“ („Minji kraljić“, 2021.). Tajnica je Uredništva godine 2018. obnovljene edicije „Istra kroz stoljeća“. Dobitnica je niza nagrada i priznanja. (Ur.)
Sadržaj
VJEŽBANJE ŽIVOTA
Beličas dan
Kad mi je srce bilo Zoltan
Rent a face ali Tugin ruot
Malavi va Afrike
Posamljić
Bugar(kinja)
Malo prvo temporala
Uon si je pušća
Ni rabilo da je sili vetar
Z malčeron protif tugi
Mojemu prietelu z Keniji
Vježbanje života
INTAVOLANO
Pobuna pupic na špage
Mrkat
Na pripuoće
Križa
Transsibirski sanj
Rashita si me
San ga so
Za fat tebe
Čula bin ga bila
Potle vigona
Kava
ZUZ ZIT
Hćeri Dedalove
Boćate ‘odi
Ona zuz zit, jas zuz muore
Va moše oka
Sve je bila jena buolnica
To je muoj barba
Mi se slažemo
Liet nazat
RUOJŽE
Ruojže
Samoćo na reduno
Da te ni
Molitva
Zadnja volja pomedevora
Ma hoj me ti štimat
Ja, Piero
Pridi puome
ZA PO ZIME
Viš me nȁ sat
Još je jasen cva
Hip prvo tugi
Vizrušena
Vanjga ot prolića
Tužbalica pupici
Brižna grota
Štravederica
Svizac
Na krf ćemo se svadit
„S palicon ot drena“
Marčeni strah
Mudro mučieć
Zvišćelo je
Sedan podubučki
ŠLOVEK Z DELTI
Šlovek z delti
Da je munko videt muore
Samoća
Dolenja muora
Blavičasto muore
Muoj otok
Labirint ot laštri
Val
Ex Ponto
Mojo muore je bilo zaspalo
Uš ća
Pogovor „uza zid“ / Boris Domagoj Biletić
Tumač riječi
Bilješka o pjesnikinji
Naručite ovo izdanje:
Izdanje: Nada Galant: „Zuz zit“