Autorska prava

Poziv autorima, prevoditeljima i ilustratorima: Zaštitite svoja autorska prava!

Društvo hrvatskih književnika (DHK), uz podršku Ministarstva kulture i medija RH te temeljem ovlaštenja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, preuzelo je upravljanje kolektivnim ostvarivanjem prava za pisce, prevoditelje i ilustratore književnih djela.

Koja prava vam osiguravamo?

Prema Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima, DHK vam omogućuje sljedeće:

• Pravo na naknadu za javnu posudbu: ako se djela koja ste napisali, preveli ili ilustrirali posuđuju u knjižnicama diljem Hrvatske.
• Pravo na naknadu za umnožavanje za privatno korištenje: uz naknadu koju uplaćuje Ministarstvo kulture i medija RH, dodatno se obogaćuje iznos naknadom naplaćenom od strane uvoznika nosača zvuka i slike (tzv. privatno kopiranje).

Kako to funkcionira?

Kao autor ili nositelj prava, dovoljno je jednom dostaviti DHK-u pisanu punomoć kojom je već definiran opseg prava i zaštite. Ova prava ne možete ostvarivati individualno jer se ostvaruju isključivo putem kolektivnog sustava. Nakon dostave punomoći i popunjavanja osnovnih podataka, osigurat ćemo točne isplate naknada.

Vaši podaci bit će zaštićeni i čuvani u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka.

Suradnja s knjižnicama

DHK već godinama uspješno surađuje s 20 županijskih narodnih knjižnica, koje bilježe svaku posudbu i redovito dostavljaju podatke u osmišljeni sustav za obradu podataka.

Što možete očekivati?

Sva prava koja ste dosad regulirali individualno, i dalje ostaju u vašem vlasništvu. Osim inicijalnog popunjavanja obrasca, neće biti potrebno dodatno angažiranje s vaše strane.

Obračuni naknada provode se jednom godišnje, a svaki nositelj prava koji ispunjava uvjete dobit će detaljan izvještaj o posuđenim naslovima i ostvarenom prihodu.

Gdje poslati obrazac?

Ispunjen i vlastoručno potpisan obrazac pošaljite poštom na:

• DHK, Trg bana Josipa Jelačića 7/I, 10000 Zagreb
• ili našem partneru za tehničku obradu podataka: HDS ZAMP, Heinzelova 62a, 10000 Zagreb

Za dodatna pitanja, slobodno nam se obratite putem e-maila:

dhk@dhk.hr
javna.posudba@hds.hr

Ili nas nazovite na:

 +385 1 4883 580
+385 1 4816 931
+385 1 6387 000

Podsjetnik za autore:

Prilažemo i abecedni popis autora ili nositelja prava za koje još uvijek ne raspolažemo potrebnom dokumentacijom. Vodite računa da se, sukladno zakonskoj obvezi, prikupljene naknade mogu isplatiti najkasnije u roku od tri godine, računajući od kraja godine u kojoj su prikupljene.

Javite nam se i osigurajte svoja prava!

• Punomoć – hrvatska verzija
• Punomoć – engleska verzija
• Abecedni popis neisplacenih nositelja prava javne posudbe