DRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA
Osnovano 1900.11Stu
7. Koljnofski književni susreti
Od 4. do 8. studenoga 2015. književnici Božica Brkan, Đuro Vidmarović, Robert Mlinarec, Tomislav Marijan Bilosnić, Božidar Glavina, Denis Peričić, Marko Gregur, Igor Šipić i Darko Pero Pernjak te uz njih Nikša Krpetić i Zoran Bošković gostovali su na 7. Koljnofskim književnim susretima koji su ove godine prošireni na više mjesta u dvije zemlje, Mađarskoj i Austriji, a uz Gradišće protegli su se i na Beč.
U Petrovu Selu u Knjižnici Kulturnoga centra na književnoj su večeri uz goste iz Hrvatske svoje pjesme čitali članovi DHK iz austrijskog i mađarskog dijela Gradišća Andy Novosel i Timea Horvat. Iduće su jutro dječji književnici Robert Mlinarec i Nikša Krpetić gostovali u tamošnjoj dvojezičnoj školi, a potom su, uz posjet benediktinskoj crkvi iz 12. st. u Jaku, te Koljnofa, predvečer stigli u Beč. U Hrvatskom centru u suradnji s tamošnjom Maticom hrvatskom, a uz pozdrave opunomoćene ministrice savjetnice dr. sc. Zdenke Weber iz Veleposlanstva RH u Austriji, otvorena je izložba ''Povratak tigra'' pjesnika Tomislava Marijana Bilosnića, koji je tom prilikom predstavio svoju odličnu, svjetski uspješnu i na petnaestak jezika prevođenu zbirku ''Tigar''. Odlično su se predstavili svi autori te domaćin Peter Tyran, pjesnik i glavni urednik Hrvatskih novina.
U petak, 6. studenoga, dječji su književnici gostovali u Velikom Borištofu u Dvojezičnoj srednjoj školi te u školi u Koljnofu. Obišli su i Sopron sa jednim od začetnika (uz Đ. Vidmarovića) i organizatorom Koljnofskih književnih susreta Franjom Payritsem i tamošnji Hrvatski centara te povijesni rimski forum. Potom su i domaći i gosti, književnici, književni znanstvenici, nastavnici i profesori, prionuli okruglome stolu o hrvatskoj poetici. Uvečer su domaćini za svoje goste odigrali kazališnu predstavu na gradišćanskom hrvatskom.
Subota, 7. studenoga, bila je rezervirana za izuzetno zanimljivu i uspjelu književno-prevoditeljsku radionicu s hrvatskog na mađarski i njemački te gradišćanski hrvatski jezik. Cilj ove radionice je približavanje i dvaju hrvatskih izričaja, ali i poticanje zanimanja za prevođenje i izdavanje knjiga. Susreti su završili iznimnim događajem – književnom večeri na kojoj je u koljnofskome domu predstavljena knjiga Đure Vidmarovića o pjesniku Jurici Čenaru u izdanju Naklade Bošković iz Splita. Uz Vidmarovića i Čenara govorili su izdavač Zoran Bošković, urednik Igor Šipić i akademik Nikola Benčić. U prisutnosti gradišćanske kulturne i političke elite, uz drugo, rečeno je kako je knjiga putni kamen koji otvara brojne važne teme, a autor, nezaobilazan svjetionik, podjednako važan u književnostima gradišćanskoj, hrvatskoj i austrijskoj, kako svojom zornom poezijom koja je nadživjela generacijsku modu tako i za opstanak jezika ili kako pjesmom kaže: “rič/ tvrd / jezik/ naš”. Uskoro će knjiga biti predstavljena i u DHK u Zagrebu.
Galerija fotografija - klikni na sliku za povećanje
popis članova