Dana 1. ožujka u Bratislavi na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Komenskog predstavljen je slovački prijevod knjige pripovijedaka "Ariadnina nit" autorice Tuge Tarle. Na predstavljanju su se okupili mladi ljudi, bivši studenti hrvatske književnosti, profesori i lektori kao i mnogi slovački gosti. Knjigu je predstavila prof. dr. sc. Alica Kulihova, glavna inicijatorica ideje da se ova knjiga prevede na slovački. Prof. Kulihova okupila je prevoditelje i s njima radila na prijevodu te na koncu i organizirala ovaj događaj, a uz svesrdnu pomoć slovačkog člana Udruge OS, Mladena Heruca koji je entuzijazmom i ljubavlju za obje svoje domovine, Slovačku i Hrvatsku znatno pridonio realizaciji brojnih sličnih uspješnih kulturnih priredaba i projekata.
Knjigu je objavila naklada ANNAPRESS u vlasništvu Jaroslava Šoltisa, počasnog konzula Čilea u Slovačkoj, uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske. Prezentaciji je nazočio i veleposlanik Republike Hrvatske u Slovačkoj, Nj. E. Aleksandar Heina. Tako je nastavljena gradnja mostova prijateljstva među hrvatskim i slovačkim narodom, ne samo folklorom i narodnom pjesmom nego i knjigom i umjetnošću riječi. Udruga OS kao suorganizator slovačke promocije Ariadnine niti iskazala je svoju zahvalnost svima koji su uložili svoj trud, ljubav, znanje i sredstva u ovaj projekt.