Među članovima DHK nalaze se i književnici koji žive izvan RH, bilo kao pripadnici autohtonih hrvatskih narodnih manjina, bilo kao iseljenici, te državljani Bosne i Hercegovine u kojoj su Hrvati konstitutivan narod. Stoga se djelatnost našega Društva proteže izvan granica RH, ostvarujući time stvarnost hrvatskoga kulturnoga prostora. Hrvatska matica iseljenika (HMI) ima u djelokrugu svoga rada i razvijanje književnih veza iseljenika sa starom Domovinom. Na prijedlog Dubravka Jelačića Bužimskog o mogućoj suradnji s našim sunarodnjacima u susjednim zemljama, predsjednik DHK pozvao je u goste ravnatelja HMI, gospodina Miju Marića, kako bi razmijenili mišljenja o mogućim zajedničkim projektima i programima, poglavito na području književnih veza s našom dijasporom. Ravnatelj Marić je prihvatio poziv i 1. ožujka 2018. godine susret je ostvaren. U ime DHK susretu su nazočili Dubravko Jelačić Bužimski, Đuro Vidmarović i tajnica DHK, gospođa Ružica Cindori. Načelno je dogovoreno zajedničko podupiranje Koljnofskih književnih susreta, te mogućnost održavanja zajedničkih predstavljanja knjiga, ili tematskih okruglih stolova. O ostalim oblicima suradnje potrebni su detaljniji razgovori.