Projekt je osmislila hrvatsko-makedonska književnica Ljerka Toth Naumova, uz potporu Ministarstva vanjskih poslova RH i Državnog ureda za Hrvate izvan RH.
Ružica Cindori je u Domu kulture „Kočo Racin“ u Skoplju predstavila svoju knjigu izabranih pjesama na makedonskome jeziku „Некој пред мене бил во оваа шума“ („Netko prije mene je bio u ovoj šumi“). Knjigu je 2015. godine objavila skopska nakladnička kuća „Makavej“ uz potporu hrvatskog Ministarstva kulture. Pjesme je prevela poznata makedonska prevoditeljica i pjesnikinja Vesna Acevska.
Ružica Cindori se tijekom boravka u Skopju susrela s kolegama kolegama iz makedonskog Društva književnika.
Galerija fotografija - klikni na sliku za povećanje