DRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA
Osnovano 1900.13Lis
TRIBINA DHK: BEZ CENZURE
Održana polemička tribina o hrvatskom jeziku pod naletom „engleštine“
Iznimno zanimljiva, važna i živahna tribina „Hrvatski jezik u javnom prostoru ili invazija 'engleštine'“ održana je u DHK 10. listopada u 18 sati, a sudjelovale su ugledne jezikoslovkinje Nives Opačić i Bernardina Petrović te povjesničar i književnik Đuro Vidmarović. Nazočne je pozdravio Zlatko Krilić, predsjednik DHK.
Publika se aktivno uključila u raspravu o ugroženosti hrvatskoga jezika u govoru, pismu i javnom prostoru koji je postao trgovački esperanto (a što pokazuju gotovo svi nazivi trgovina i firmi na engleskom jeziku). Hrvati su bolji sluge nego gospodari, spomenuto je.
Govorilo se o globalizacijskoj tiraniji zbog koje su ugroženi „mali“ jezici (prema podacima UNESCO-a, od 1950. nestalo je 230 jezika, a i hrvatski jezik mogao bi zbog destrandardizacije početi nestajati kao što polako nestaje bjeloruski). Raspravljalo se o Zakonu o jeziku koji bi trebao stupiti na snagu i mišljenja su bila podijeljena. Neki misle da je taj Zakon dobrodošao, da može funkcionirati u praksi ukoliko se dobro sroči, neki tvrde kako je dovoljan Ustav u kojem stoji da je hrvatski jezik službeni jezik RH i da treba mijenjati zakone Trgovačkog suda koji u registar upisuje imena firmi na engleskom. Jedan od zaključaka bio je da je edukacija učenika i studenata iznimno važna barem za funkcionalnu pismenost, a neki su kritizirali i nastavu hrvatskoga jezika u osnovnim i srednjim školama (npr. Judita je u programu 1. i 2. razreda gimnazije, učenici ju jednostavno ne razumiju, a na maturi se piše esej, a da učenici danas i ne razumiju što je esej). Kritizirani su mediji bez suvislih članaka i lekture, političari koji također degradiraju jezik i uvode u govore pomodnu „engleštinu“, pa i Vlada koja bi trebali brinuti o jeziku, jer očuvanje jezika nije samo jezikoslovna nego i politička, nacionalno važna tema.
Raspravljalo se o još mnogim aspektima, uz brojne živopisne primjere, a interakcija sudionika i publike bila je iznimno plodna.
Lada Žigo Španić
.jpg)
Galerija fotografija - klikni na sliku za povećanje
popis članova