Kao važan “časopis-gost” u sklopu projekta “časopis u časopisu” (slov. “revija v reviji”) ljubljanske “Apokalipse” – nezavisnog i sasvim posebnog, osebujnog slovenskog humanističkog časopisa široke palete tema i priloga – sa znatnim međunarodnim referencama i ugledom te vlastitim nakladništvom s nekoliko stotina naslova – pulska “Nova Istra” u izdanju Istarskoga ogranka DHK gostuje svojim autorima iz Istre i cijele Hrvatske (širi izbor: dr. sc. B. D. Biletić, konačan izbor: dr. sc. P. Repar) i prijevodima njihovih žanrovski raznovrsnih tekstova.
Dvobroj 255-256/2021. u Ljubljani je izišao o Božiću 2021., a nadamo se predstavljanju u Puli i Ljubljani. U “Apokalipsi”, pod uredništvom uglednoga slovenskog filozofa, esejista, pjesnika i intelektualca Primoža Repara (i s međunarodnim uredničkim sastavom), gostuju samo srodni, pomnjivo izabrani i odlični strani časopisi (podsjetimo: Ministarstvo kulture i medija RH u 2022. “N. Istru” “financira” s 0,00 kn!).
“Nova Istra” dosad je razmijenila brojeve ili cjeline/rubrike sa časopisima “Kaj”, “La Battana”, “Književna Rijeka”, “Novi Kamov” itd. pa ćemo tako uzvratiti jednakom gestom i “Apokalipsi”.
Pogledajte zasad bar ovitak “Apokalipse” i sadržaj (pregled žanrova i tekstova hrvatskih autora, suradnika “Nove Istre”) u prijevodu na slovenski…
