DRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA
Osnovano 1900.
Cvijeta Pavlović
Rođena u Zagrebu 7. listopada 1970. g. Diplomirala komparativnu književnost i romanistiku na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu 1994. g. Iste 1994. godine diplomirala dodatni studij bibliotekarstva na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Pročelnik Odsjeka za komparativnu književnost 2009. – 2011. g. Šef Katedre za komparativno proučavanje hrvatske književnosti pri Odsjeku za komparativnu književnost (od 2016). Pročelnik Odjela za književnost Matice hrvatske (od 2022.).
Objavljuje radove o hrvatskoj književnosti s komparativnoga stajališta. Jedna je od autorica emisije Hrvatskoga radija III. programa Kozmopolis – književnost u kontekstu. Suradnik je u Leksikonu hrvatskih pisaca, Leksikonu svjetskih pisaca, Leksikonu svjetske književnosti, Hrvatskoj općoj enciklopediji, Leksikonu Marina Držića, Hrvatskoj književnoj enciklopediji, Leksikonu književno-kulturnoga nazivlja i Leksikonu Antuna Gustava Matoša. Član je uredničkoga odbora hrvatskih i inozemnih časopisa. Suradnik je i voditelj više hrvatskih i međunarodnih znanstvenoistraživačkih projekata i radionica. Autorica je 19 uredničkih knjiga iz područja komparativne povijesti hrvatske književnosti te 5 znanstvenih autorskih knjiga: Priča u pjesmi: pripovjedni postupci Šenoine epike u stihu, Disput, Zagreb 2005.; Šenoina poetika prevođenja: traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika, Matica hrvatska, Zagreb 2006.; Hrvatsko-francuske književne veze. 15 studija, FF press, Zagreb 2008.; Uvod u klasicizam, Leykam international, Zagreb, 2012.; Književnost ili prosvjetiteljstvo, Komparatističke studije o književnosti i kulturi XVIII. stoljeća, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2022.
Knjige:
Priča u pjesmi: pripovjedni postupci Šenoine epike u stihu, Disput, Zagreb 2005.
Šenoina poetika prevođenja: traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika, Matica hrvatska, Zagreb 2006.
Hrvatsko-francuske književne veze. 15 studija, FF press, Zagreb 2008.
Uvod u klasicizam, Leykam international, Zagreb, 2012.
Književnost ili prosvjetiteljstvo. Komparatističke studije o književnosti i kulturi XVIII. stoljeća, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2022.
Uredničke knjige:
Hrvatska književnost tridesetih godina 20. stoljeća. Zbornik radova VII., Komparativna povijest hrvatske književnosti, ur. Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug Split, 2005.
Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970., ur. Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug Split, 2006.
Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija. Zbornik radova IX., Komparativna povijest hrvatske književnosti, ur. Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug Split, 2007.
Smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti. Zbornik radova X., Komparativna povijest hrvatske književnosti, Književni krug, Split, 2008.
Poslanje filologa. Zbornik radova povodom 70. rođendana Mirka Tomasovića, ur. Tomislav Bogdan i Cvijeta Pavlović, FF press, Zagreb, 2008.
Držić danas. Epoha i naslijeđe. Zbornik radova XI., Komparativna povijest hrvatske književnosti, ur. Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2009.
Istodobnost raznodobnog. Tekst i povijesni ritmovi., Zbornik radova XII., Komparativna povijest hrvatske književnosti, ur. Cvijeta Pavlović, Andrea Meyer-Fraazt i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2010.
Poetika i politika kulture nakon 1910. g., Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XIII., ur. Cvijeta Pavlović, Andrea Meyer-Fraatz i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2011.
Romantizam – ilirizam – preporod. Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XIV., ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2012.
(Ne)pročitani Krleža: od teksta do popularne predodžbe. Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XV., ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2013.
Matoš i Kamov: paradigme prijeloma. Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XVI., ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb – Split, 2014.
Poema u hrvatskoj književnosti: problem kontinuiteta. Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XVII., ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2015.
Fantastika: problem zbilje. Komparativna povijest hrvatske književnost. Zbornik radova XVIII., ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2016.
Kuća od knjiga. Zbornik radova u povodu 70. rođendana Pavla Pavličića, ur. Cvijeta Pavlović, Hrvatska sveučilišna naklada, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, 2017.
Književni kanon. Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XX., ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split – Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2018.
Emisija i recepcija. Uz 80. obljetnicu rođenja Mirka Tomasovića, Biblioteka Komparativna povijest hrvatske književnosti, knj. 1, ur. Cvijeta Pavlović, Matica hrvatska, Zagreb, 2020.
Doba književnosti. U povodu 75. rođendana Pavla Pavličića. Zbornik radova, Biblioteka Komparativna povijest hrvatske književnosti, knj. II, ur. Cvijeta Pavlović, Matica hrvatska, Zagreb, 2022.
Sveti Jeronim u hrvatskoj kulturi (suurednik Jasenka Gudelj), Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2024.
Molière u hrvatskoj kulturi, ur. Mirna Sindičić Sabljo, Cvijeta Pavlović i Vanda Mikšić, Sveučilište u Zadru, Zadar 2024.
Predgovori, izbor iz djela i pogovori:
August Šenoa: Pjesme i proza, priredila i predgovor napisala Cvijeta Pavlović, Riječ, Vinkovci 1997, biblioteka Croatica.
Jean Racine: Fedra, prev. Svevlad Slamnig, prir. Cvijeta Pavlović, SysPrint, Zagreb 2000.
Mirko Kovačević: Zagasite sretnosti, predgovor Cvijeta Pavlović, Naklada Ljevak, Biblioteka INA, Zagreb 2002.
Željka Kakarigi: Pamti me po osmijehu, predgovor Cvijeta Pavlović, Biblioteka INA, Zagreb 2003.
Ružica Martinović-Vlahović: Zlatna nit, predgovor Cvijeta Pavlović, HKLD, 2012.
Ritmičan kao stih, precizan kao znanstveni jezik, pogovor u: Gustave Flaubert: Bouvard i Pécuchet, prev. Bosiljka Brlečić, Matica hrvatska, 2012.
Kosorov drugačiji ekspresionizam – drame novoga vremena, Josip Kosor: Žena, Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, ur. kazališnih izdanja Elizabeta Kumer, 2016.
Hrvatski velikani: August Šenoa, Privlačica, Vinkovci, 2019.
Kazališne astralije, dramski planetarij (pogovor), u: Boris Senker: Zvijezde, Leykam international, Zagreb, 2021.
Judita: Biblija – Marko Marulić – Miro Gavran, Mozaik knjiga, Zagreb, 2021., 16 kartica /prerađen i prilagođen rad: Juditine metamorfoze (Marulić – Gavran – Senker)
Nova čitanja starozavjetne i renesansne Marulićeve „Judite“ (prilagođeni dijelovi teksta Cvijeta Pavlović: Judita: Biblija – Marko Marulić – Miro Gavran (pogovor) u: Miro Gavran: Judita, Mozaik knjiga, 2021.), u: Frano Parać: Judita. Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, 164. sezona – 2024./2025., ur. Kazališnih izdanja Dina Vukelić, Zagreb, 2024.
popis članova