DRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA
Osnovano 1900.13Lip
PRIGOVOR MINISTARSTVU KULTURE
13 ISTARSKI OGRANAK
DRUŠTVA HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA
Sv. Ivana 1, 52100 PULA
Pula, 10. lipnja 2014.
MINISTARSTVO KULTURE REPUBLIKE HRVATSKE
n/r. ministrici g-đi prof. dr. sc. ANDREI ZLATAR VIOLIĆ
predsjednici Kulturnog vijeća za knjigu, nakladničku i knjižarsku djelatnost
g-đi prof. dr. sc. NADEŽDI ČAČINOVIĆ
pomoćniku ministrice g. VLADIMIRU STOJSAVLJEVIĆU
10000 ZAGREB, Runjaninova 2
Predmet: PRIGOVOR glede daljnjeg drastičnog smanjenja potpore časopisu „Nova Istra“
Obrazloženje: Na temelju podatka koji ste objavili na mrežnoj adresi:
proizlazi da je MK za 2014., nakon polugodišnjeg zakašnjenja s objavom natječaja, za što je navodno odgovorna EU i njezina mjerodavna tijela, odobrilo jedinom istarskom časopisu za književnost, kulturološke i društvene teme „Nova Istra“ samo 40.000 kuna?! Zapravo je riječ o smanjenu potpore za 50 posto u odnosu na 2013. (80.000 kn), kada smo pak u odnosu na 2012., također neznano zašto, bili kažnjeni smanjenjem za 40.000 kn (80 umjesto 120.000!). Bjelodano je da ste nam unatrag samo dvije (2) proračunske godine, dakle od početka posljednjeg/aktualnog mandata onih koji bitno odlučuju u MK, uskratili dvije trećine (2/3) potpore!? Zašto?
Na vrijeme smo predali sva izvješća i izvršili nakladnički plan, lani smo (usporedivo s nekoliko proteklih godišta) objavili četiri (4) broja u dva (2) pozamašna sveska, jer je drukčije naprosto nemoguće opstati, držimo čvrsto kvalitativnu razinu časopisa, itekako smo priznati i među autorima (domaćima i stranim) i kritikom (izvolite provjeriti u dnevnome tisku i novinama za kulturu, poglavito u „Vijencu“ i na internetu). Naposljetku, odavno smo među vodećim takovrsnim časopisima u Hrvatskoj i prepoznati u inozemstvu (http://www.eurozine.com/journals /). Riječ je o časopisu koji na vrijeme i, za domaće (ne)prilike, autorima isplaćuje vrlo dobre honorare, o časopisu koji nije ni poetički, ni generacijski, niti na bilo koji način isključiv. Njegujući prijevodnu literaturu u svakome broju, doprinosimo našem povezivanju s bližim, udaljenijim i vrlo dalekim (zemljopisno) kulturama, itd., itd.
Samo lani izišli smo na oko 730 stranica, objavili preko 120 domaćih i stranih autora, i to ne samo stvaralaca na području književnosti, nego i drugih umjetničkih, ali i znanstvenih područja, medija... i sl.
Osim toga, prvi put u povijesti „Nove Istre“ (od 1996., otkad smo objavili 72 sveska časopisa i višestruko toliko brojeva) vraćate nas posve unatrag, destimulirate, onemogućujete u radu i, zapravo, diskriminirate. Također, prvi put u povijesti nakladništva Istarskoga ogranka DHK-a dogodilo se lani to da niste sufinancirali nijedno naše izdanje kada su posrijedi knjige, dakle nakladništvo IO DHK-a (dosad preko 70 naslova), osim što ste ponešto tek otkupili koncem godine.
Ovaj nakladnik i časopis nisu nikakav regionalni/lokalni/zavičajni biltenčić, sveščić..., nego ozbiljan projekt otpočetka, koji ovakvim odnosom dovodite posve u pitanje.
Molim, pogledati adrese:
http://www.gradpula.com/nova_istra
http://www.gradpula.com/nova_istra/katalog.htm
Radi kratkoće i jasnoće prigovora, tu ću stati. Mislim da su argumenti kvalitete jasni, no bojim se da Vaša mjerila nisu (samo) u području kriterija kvalitete, što nije teško prepoznati u navedenom razdoblju i na popisu programa koje i kojim iznosima odobravate, odnosno ne odobravate.
Zaključno, lijepo molim da se odgovorno, dobronamjerno i kompetentno preispita odnos Ministarstva kulture RH prema Istarskom ogranku DHK-a Pula, njegovu nakladništvu i, poglavito, časopisu „Nova Istra“, te da nas u skladu s objektivnim uvidom vratite na razinu potpore iz 2012. (120.000 kn), odnosno da samo vratite sredstva koja ste nam, bez obrazloženja i stvarnoga razloga, uskratili tijekom posljednje dvije (2) proračunske godine. Hvala na pozornosti.
S poštovanjem.
Dr. sc. Boris Domagoj Biletić,
predsjednik Istarskoga ogranka DHK
te pokretač i gl. urednik „Nove Istre“
popis članova