U okviru projekta kulturne promidžbe i javne diplomacije Ministarstva vanjskih poslova RH i uz potporu hrvatskog veleposlanstva u Crnoj Gori i veleposlanika Veselka Grubišića, ovih je dana u izdanju Crnogorskoga kulturnog foruma iz Cetinja iz tiska izišla panorama suvremenoga hrvatskog pjesništva koju su sastavili hrvatska književnica i prevoditeljica Željka Lovrenčić i crnogorski pisac i prevoditelj Božidar Proročić, naslovljena Razlog za pjesmu. U njoj je zastupljeno četrdeset suvremenih hrvatskih pjesnikinja i pjesnika: Ivan Babić, Krešimir Bagić, Lidija Bajuk, Enerika Bijač, Boris Domagoj Biletić, Tito Bilopavlović, Tomislav Marijan Bilosnić, Božica Brkan, Ljerka Car Matutinović, Ružica Cindori, Lana Derkač, Dunja Detoni-Dujmić, Nikola Đuretić, Ernest Fišer, Goran Gatalica, Ivan Herceg, Ervin Jahić, Slavko Jendričko, Dražen Katunarić, Marina Kljajo-Radić, Željko Knežević, Maja Kušenić Gjerek, Mladen Machiedo, Siniša Matasović, Stijepo Mijović Kočan, Tomislav Milohanić (Slavić), Pero Pavlović, Mile Pešorda, Božidar Petrač, Božidar Prosenjak, Ivan Rogić Nehajev, Diana Rosandić Živković, Zdravko Seleš, Mirjana Smažil Pejaković, Davor Šalat, Stjepan Šešelj, Drago Štambuk, Milko Valent, Borben Vladović i Anka Žagar.
Željka Lovrenčić tvrdi: „'Razlog za pjesmu' prema mome sudu odabir je ponajbolje suvremene hrvatske poezije koji obuhvaća zanimljiv presjek različitih poetskih glasova pripadnika nekoliko naraštaja“. “Posebno naglašava raznolikost i kvalitetu svih zastupljenih pjesnika.
Osim panorame suvremene hrvatske poezije, uskoro će biti objavljena i panorama suvremene crnogorske poezije koja obuhvaća dvadeset suvremenih crnogorskih pjesnika. Njeni su sastavljači također Proročić i Lovrenčić koji su odlučili dati svoj doprinos kulturnoj suradnji između dvije zemlje i na taj način osnažiti književne veze među njima.
Predstavljanje dviju panorama u Crnoj Gori najavljeno za početak svibnja za sada je odgođeno. Planirano je da se u toj zemlji uz Željku Lovrenčić kao voditeljicu projekta predstave i hrvatski književnici Božica Brkan, Stjepan Čuić i Božidar Petrač. Za listopad je najavljeno gostovanje četvorice crnogorskih književnika u Zagrebu. Uz Božidara Proročića, to su književnik i ravnatelj Nacionalne knjižnice Bogić Rakočević, književnik i pjesnik Sreten Vujović te književnik i publicist Boro Cimeša.
Vijest o ovoj knjizi kao i razgovor sa Željkom Lovrenčić objavljeni su na nizu crnogorskih portala – Avlija, Crnogorski portal, Dux radio hrvatskog manjinskog naroda, Svitac, Montenegrina….
Intervju sa Željkom Lovrenčić možete pročitati na https://montenegrina.net/fokus/bozidar-prorocic-intervju-sa-dr-zeljkom-lovrencic/.