Od siječnja 2021. časopis Republika uređuju Julijana Matanović i Mario Kolar. Uz nastavljanje glavnih dugogodišnjih tradicija Republike – kao što su otvaranje najvećeg dijela časopisnog prostora suvremenoj hrvatskoj i prijevodnoj književnosti te književnoj kritici i esejistici – uvedene su i nove rubrike. Tako se u rubrici Portret donose intervjui s istaknutim književnicima te ulomci njihovih novih djela, ali i eseji o njihovu stvaralaštvu. Likovni portret za tu rubriku izrađuje akademska slikarica Marija Adrić Soldo. U rubrici Knjiga u fokusu donose se kritike o recentnim knjigama koje zaslužuju pažnju književne javnosti. Pritom o odabranoj knjizi piše više kritičara, čime se dobiva različitost gledišta. U rubrici Antikvarijat također više kritičara i esejista piše o istoj knjizi, pri čemu se odabiru starije, pomalo već zaboravljene knjige, na koje valja podsjetiti. U rubrici Kritičarev izbor odabrani kritičar objavljuje nekoliko kritika o knjigama po vlastitom izboru. Time se nastoji vratiti dignitet kritičarskom poslu te predstaviti kritičare i njihove poetike. U rubrici Iz povijesti Republike pretiskivani su dijelovi važnih tekstova objavljivanih u tome časopisu od početka izlaženja do danas. U rubrici Nova imena objavljuju se književni radovi mladih ili manje afirmiranih autora. Uvedena je i praksa da se u Republici objavljuju obrazloženja nagrada koje dodjeljuje DHK. Uz prijašnju rubriku Kronika DHK, u kojoj se daje pregled aktivnosti DHK, uvedena je i rubrika Nove knjige članica i članova DHK, kao i izlog novih izdanja DHK. Kao i dosadašnjih godina, jedan broj tematski je posvećen Zagrebačkim književnim razgovorima, a jedan izvanredni broj tematski je bio posvećen Nagradi „Ksaver Šandor Gjalski“ u povodu njezinih 40 godina (1981. – 2021.). Uvedena je i nova praksa da u svakom broju s desetak likovnih priloga sudjeluju likovni umjetnici. Uz zadržavanje temeljnih boja i pojedinih tipografski i likovnih rješenja, redizajnirane su korice i knjižni blok časopisa.
Iako su za 2021. sredstva za izdavanje časopisa bila smanjena za čak 50.000 kn (koliko je svoju potporu smanjilo Ministarstvo kulture i medija RH), uspjeli smo objaviti svih šest dvobroja (br. 1 – 12), na ukupno 1.262 stranice, na kojima se predstavilo oko 300 autorica i autora. Poboljšana je i distribucija časopisa – povećan je broj pretplatnika, a pojedinačni brojevi prodaju se i u knjižarama V.B.Z.-a, Naklade Ljevak te u Knjižari Nova u Osijeku.
Julijana Matanović i Mario Kolar, urednici