Na Svjetski dan knjige i autorskih prava 23. travnja, kad su 1616. preminula dva velikana svjetske književnosti Miguel de Cervantes i William Shakespeare, na crnogorskoj je televiziji (RTCG) novinar i urednik Vanja Kovačević predstavio dvije panorame suvremenoga crnogorskog i hrvatskog pjesništva Odlazak u stihove i Razlog za pjesmu. Panorame su u okviru crnogorsko-hrvatske suradnje priredili crnogorski književnik i prevoditelj Božidar Proročić i hrvatska književnica i prevoditeljica dr. sc. Željka Lovrenčić. Knjige je objavio Crnogorski kulturni forum s Cetinja. Izjave u emisiji dali su i priređivači knjiga Proročić i Lovrenčić koji su najavili daljnju suradnju. Ove su panorame značajan doprinos kulturnoj suradnji između dvije države, a svoj doprinos realizaciji ovog projekta dao je i hrvatski veleposlanik u Crnoj Gori Nj. E. Veselko Grubišić.
U panorami Odlazak u stihove zastupljeno je dvadeset suvremenih crnogorskih pjesnika: Sreten Perović, Jevrem Brković, Milorad Mijo Popović, Sreten Vujović, Balša Brković, Slobodan Vukanović, Miraš Martinović, Ljubomir Đurković, Boris Jovanović Kastel, Aleksandar Gavranić, Lena Ruth Stefanović, Pavle Goranić, Aleksandar Bečanović, Momir M. Marković, Tanja Bakić, Rebeka Čilović, Marko Vešović, Dragana Tripković, Saladin Dino Burdžović i Blagoje Vujisić. Predgovor je napisao književnik i ravnatelj Nacionalne knjižnice „Đurđe Crnojević“ Bogić Rakočević.
U panorami Razlog za pjesmu zastupljeno je četrdeset suvremenih hrvatskih književnika: Ivan Babić, Krešimir Bagić, Lidija Bajuk, Enerika Bijač, Tito Bilopavlović, Boris Domagoj Biletić, Tomislav Marijan Bilosnić, Božica Brkan, Ljerka Car Matutinović, Ružica Cindori, Lana Derkač, Dunja Detoni-Dujmić, Nikola Đuretić, Ernest Fišer, Goran Gatalica, Ivan Herceg, Ervin Jahić, Slavko Jendričko, Dražen Katunarić, Marina Kljajo-Radić, Željko Knežević, Maja Kušenić-Gjerek, Mladen Machiedo, Siniša Matasović, Stijepo Mijović Kočan, Tomislav Milohanić, Pero Pavlović, Mile Pešorda, Božidar Petrač, Božidar Prosenjak, Ivan Rogić Nehajev, Diana Rosandić-Živković, Zdravko Seleš, Mirjana Smažil-Pejaković, Davor Šalat, Stjepan Šešelj, Drago Štambuk, Milko Valent, Borben Vladović i Anka Žagar. Predgovor potpisuje Željka Lovrenčić.
Galerija fotografija - klikni na sliku za povećanje