Knjiga suvremenih kajkavskih igrokaza Dubravka Torjanca i Vesne Kosec-Torjanac „Norci“ predstavljena je 11. travnja 2018. na Tribini DHK. Knjigu je objavilo „Kajkavsko spravišče“ (urednica: Božica Pažur), a obuhvaća kajkavske tekstove praizvedene na Dječjoj i lutkarskoj sceni HNK u Varaždinu. Riječ je o bajkovitim igrokazima koji su dijelom smješteni u stvarni ambijent (Varaždin, Međimurje) i koji njeguju tradicionalni kajkavski jezik, ali i suvremeni idiom, pun zanimljivih „kovanica“ i anegdota. Knjiga okuplja četiri igrokaza („Norci“, „Mož i žena“, „Vrak mrak i Selo Beljo“ i „Stolek, stolek“), a u njima se, kroz imaginarne pustolovine, vode bajkovite igre dobra i zla, što je idealno štivo za mlade čitatelje i gledatelje.Igrokaze su čitali autori i tako kreirali tribinu kao zanimljiv književno-scenski ugođaj. Akademik Boris Senker slikovito je predočio radnje igrokaza u kojima je čest motiv putovanje (glavni junak odlazi u svijet po rješenje za siromašni dom), u kojima se jednako dinamično prikazuju ljudski, životinjski i onostrani likovi. Zbog razvijene imaginacije, igrokazi „primaju“ i velike pejsažne scene. Igrokazi su, naglasio je Senker, jezično zanimljivi i veoma scenični, a temeljna emocija koja se provlači kroz sva četiri igrokaza jest simpatija prema dobrodušnim naivcima. Senker je također istaknuo da kajkavski nije samo govor likova, nego i jezik didaskalija (koje su se obično u kajkavskim tekstovima pisale na štokavskom jeziku) te da su one posebna vrijednost knjige, jer nisu samo upute za scenografiju i rekvizite, nego su važan dio priče, odnosno minijature žive kajkavske proze. Tribina DHK iznimno njeguje književnost na štokavskom, kajkavskom i čakavskom, a ova je tribina bila pravo osvježenje, jer su prvi puta predstavljeni kajkavski igrokazi koji su nam dočarali sve mogućnosti i svu zaigranost suvremenoga kajkavskog jezika.
(L.Ž.Š.)
