Zagrebački književni razgovori Društva hrvatskih književnika pokrenuti su sad već davne 1969. godine na inicijativu pjesnika Slavka Mihalića i jedna su od najdugovječnijih književnih manifestacija u Hrvatskoj, ali i šire. U 46 prethodnih susreta na ZKR-u su sudjelovali pisci, književni kritičari, jezikoslovci, prevoditelji, kulturolozi, ljudi najširih pogleda na književnost iz Hrvatske i svijeta – sveukupno njih više od tisuću. Raznolikost tema i različiti pristupi i danas Razgovore čine jednako zanimljivima, važnima i potrebnima, a radovi objavljeni u časopisima Republika i Suvremenik ostaju kao trajna vrijednost budućim čitateljskim naraštajima.
Ove godine na Zagrebačkim književnim razgovorima koji se od 7. do 9. listopada održavaju u prostorijama Multimedijskog centra Doživi Europu (Ulica Tome Bakača 3), o temi „UI! Smrt autora?“ razgovarat će: Matko Abramić, Hrvoje Barbir, Nikola Đuretić, Luka Goleš Babić, Tomislav Ivanjko, Franjo Janeš, Andy Jelčić, Francisco Javier Juez Gálvez, Waltraud Kolb, Arianna Quarantotto, Branko Ružić, Zrinka Stahuljak, Stijepo Stjepović i Marko Tadić. Na okruglom stolu o odnosu književnosti i umjetne inteligencije razgovarat će Lada Žigo Španić, Snježana Husić, Filip Hameršak i Davorin Penc, a Razgovore će moderirati Dubravka Brezak Stamać.
SRIJEDA 7. LISTOPADA
10.00 – 11.00 Svečano otvorenje
POZDRAVNE RIJEČI
Dino Milinović, predsjednik DHK
Dubravko Jelačić Bužimski, predsjednik Povjerenstva za Zagrebačke književne razgovore
Maja Ljubić Kutnjak, voditeljica Ureda Europskog parlamenta u Hrvatskoj
Nina Obuljen Koržinek, ministrica kulture i medija Republike Hrvatske
Zdravko Zima, posebni savjetnik predsjednika Republike Hrvatske za kulturu
11.00 – 11.30 STANKA
11.30 – 12.00 Matko Abramić: Automatsko pisanje u eri umjetne inteligencije
12.00 – 12.30 Nikola Đuretić: Umjetna inteligencija u procesu kreativnog pisanja
12.30 – 13.00 Tomislav Ivanjko: UI ili moderni Prometej: autorstvo između glasa, rada i odgovornosti
13.00 – 13.30 Marko Tadić: Može li umjetna inteligencija stvarati nove hrvatske riječi?
ČETVRTAK 8. LISTOPADA
10.00 – 10.30 Branko Ružić: Autorsko pravo kao posljednja linija obrane književnosti
10.30 – 11.00 Stijepo Stjepović: Obrnuta mimeza – od »smrti Boga« do obogotvorenja stroja
11.00 – 11.30 Arianna Quarantotto: Transumptio u digitalnom dobu
11.30 – 12.00 Zrinka Stahuljak: Umjetna inteligencija, autorstvo i srednji vijek
12.00 – 12.30 STANKA
12.30 – 14.00 Okrugli stol: Europa, književnost i umjetna inteligencija.
Sudjeluju: Lada Žigo Španić, Snježana Husić, Filip Hameršak i Davorin Penc
PETAK 9. LISTOPADA
10.00 – 10.30 Hrvoje Barbir: Mjesto autora u svijetu UI-ja
10.30 – 11.00 Franjo Janeš: S one strane ogLEDala
11.00 – 11.30 Luka Goleš Babić: Strojevi ne znaju pisati: što gubimo kada pisanje zamijenimo generiranjem teksta?
11.30 – 12.00 STANKA
12.00 – 12.30 Waltraud Kolb: Umjetna inteligencija i književno prevođenje: nelagodan susret
12.30 – 13.00 Andy Jelčić: Prevođenje (i pisanje) uz pomoć UI-ja – stvarne mogućnosti i nemogućnosti
13.00 – 13.30 Francisco Javier Juez Gálvez: Smrt knjige u tri primjera
Razgovore vodi: Dubravka Brezak Stamać