Bilić Anica

ŽIVOTOPIS

Dr. sc. ANICA BILIĆ (rođ. ANTOLOVIĆ), znanstvena savjetnica u trajnom izboru i upraviteljica Centra za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima. Rođena je u Vinkovcima gdje je završila gimnaziju. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirala je, magistrirala i doktorirala iz područja humanističkih znanosti, polja filologije, grana znanost o književnosti. Prva je radna iskustva stekla u osnovnim i srednjima školama u Vinkovcima, od 1998. radi u sustavu znanosti u Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti. Radila je na znanstvenoistraživačkim projektima Ministarstva znanosti Republike Hrvatske Udio Slavonije u hrvatskoj književnosti i kulturi i Od građe do analize, Nepoznati i zaboravljeni hrvatski pisci 19. i 20. st.       

Područja su njezina znanstvenoistraživačkoga rada novija hrvatska književnost, kroatistička i slavonistička istraživanja kanonskih pisaca te malih i nepoznatih hrvatskih pisaca, latinizam u Slavoniji, kulturologija, književna geografija, književni turizam, slavonski dijalekt te dijalektalna stilistika. Bavi se i fundamentalnim istraživanjem na korpusu arhivske i tiskane građe, koja je uglavnom zapostavljena i neistražena.

Objavila je oko sto pedeset znanstvenih članaka i sedamdesetak stručnih radova u Hrvatskoj i inozemstvu te trinaest autorskih znanstvenih knjiga: Mali i(li) zanemareni pisci (2004.), Zaboravljeni pisac i zapostavljeni svetac, Studije o Mladenu Barbariću i svetom Ivanu Kapistranu (2005.), Stereotip raspojasane Slavonije (2007.), Književni i kazališni rad Joze Ivakića (2008.), Zapostavljena književna baština (2009.), Čuvari književnih dobara (2011.), Mi i drugi u literarnom nusprostoru (2013.), Živi znanstveni kapital (2014.), Sveti trag cibalskih martira (2015.), Slavonska književna geografija – Iz atara ratara i bećara (2018.), Književno (o)zbiljno (2021.), Hedonizam u teksturi, partituri, naturi, kulturi i literaturi (2022.) i Satyrus redivivus, u povodu 260. obljetnice prvotiska Satira iliti divjeg čovika i 290. godišnjice rođenja Matije Antuna Relkovića (2022.). Objelodanila je dvije stručne knjiga: Spomenica 40 godina Centra za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima, 1969./70. – 2010. (2010.) i Stjepan Adžić (1730. – 1789.), naš duhovni prvak (2018.).

 Autorica je projekta i pokretačica kulturne i znanstvene manifestacije Šokačka rič te voditeljica Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, potom književnoznanstvene manifestacije Knjiški Krnjaš tekulturnoga, nakladničkoga i znanstvenoistraživačkoga projekta Život i djelo Stjepana Adžića, hrvatskoga latinista. Sudjelovala je na oko 160 znanstvenih i stručnih skupova u zemlji i inozemstvu, a bila voditeljicom na tridesetak. Urednica je s ak. Igorom Anićem znanstvene edicije Posebna izdanja HAZU i Centra za znanstveni rad u Vinkovcima. Uredila je i priredila za tisak šezdesetak znanstvenih monografija, zbornika radova i drugih publikacija. Pokrenula je časopis Vukovarsko-srijemski učitelj te mu bila urednicom i priređivačicom od 2004. do 2009. Recenzentica je znanstvenih časopisa, zbornika znanstvenih radova i znanstvenih monografija. Nositeljica je obveznog kolegija Kanonizacija i povijest hrvatske književnosti na Poslijediplomskom studiju Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Splitu.  

BIBLIOGRAFIJA ANICE BILIĆ 1998. – 2025.

KNJIGE

AUTORSKE ZNANSTVENE KNJIGE

  1. Mali i(li) zanemareni pisci, Posebna izdanja XVI., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2004., 219 str.
    ISBN 953-154-634-7
  2. Zaboravljeni pisac i zapostavljeni svetac, Studije o Mladenu Barbariću i svetom Ivanu Kapistranu, Posebna izdanja XVII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2005., 200 str.
    ISBN 953-154-676-2
  3. Stereotip raspojasane Slavonije, Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci, Vinkovci, 2007., 233 str. ISBN 978-953-95844-0-3
  4. Književni i kazališni rad Joze Ivakića, Posebna izdanja XVIII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2008., 367 str.
    ISBN 978-953-154-798-7
  5. Zapostavljena književna baština, Posebna izdanja XIX., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2009., 358 str.
    ISBN 978-953-154-891-5
  6. Čuvari književnih dobara, Posebna izdanja XXI., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2011., 315 str.
    ISBN 978-953-154-983-7
  7. Mi i drugi u literarnom nusprostoru, Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci, Vinkovci, 2013., 284 str. ISBN 978-953-95844-2-7
  8. Živi znanstveni kapital, Posebna izdanja XXV., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad, Zagreb – Vinkovci, 2014., 119 str. Suautor Slavko Matić.
    ISBN 978-953-347-016-0
  9. Sveti trag cibalskih martira, Posebna izdanja XXVI., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2015., 215 str. Autorska knjiga, znanstvena monografija
    ISBN 978-953-347-058-0
  10. Slavonska književna geografija – Iz atara ratara i bećara, Posebna izdanja XXX., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2018., 323 str.
    ISBN 978-953-347-233-1
  11. Književno (o)zbiljno, Posebna izdanja, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2021., 382 str.
    ISBN 978-953-347-308-6
  12. Hedonizam u teksturi, partituri, naturi, kulturi i literaturi, Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci, Vinkovci, 2022., 327 str.
    ISBN 978-953-95844-8-9
  13. Satyrus redivivus, u povodu 260. obljetnice prvotiska Satira iliti divjeg čovika i 290. godišnjice rođenja Matije Antuna Relkovića, Povijesno i športsko društvo Hrvatski sokol, HŠD Hrvatski sokol, Vinkovci, 2022., 126 str.
    ISBN 978-953-8522-00-0

STRUČNE KNJIGE

Spomenica 40 godina Centra za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u
Vinkovcima, 1969./70. – 2010., Posebna izdanja, knjiga XX., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2010.
ISBN 978-953-154-933-2

Stjepan Adžić (1730. – 1789.), naš duhovni prvak, Duhovno hrašće, Drenovci, 2018., 56 str.
ISBN 978-953-55905-3-8

UREDNIČKE I PRIREĐIVAČKE KNJIGE I ZBORNICI

a) SAMOSTALAN UREDNIČKI I PRIREĐIVAČKI RAD
Zbornici radova sa znanstvenih skupova:
Šokačka rič 1, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-
umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2004., 179 str.
ISSN 1845-190x
Šokačka rič 2, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-
umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2005., 272 str.
ISSN 1845-190x
Šokačka rič 3, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-
umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2006., 319 str.
ISSN 1845-190x
Šokačka rič 4, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-
umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2007., 296 str.
ISSN 1845-190x
Šokačka rič 5, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-
umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2008., 398 str.
ISSN 1845-190x
Šokačka rič 6, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-
umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2009., 527 str.
ISSN 1845-190x
Šokačka rič 7, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-
umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2010., 383 str.
ISSN 1845-190x
Šokačka rič 8, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-
umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2011., 460 str.
ISSN 1845-190x
Šokačka rič 9, Slavonski dijalekt, Tradicijski leksik, Zbornik radova znanstvenoga skupa s
međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2012., 494 str.
ISSN 1845-190x ISBN 978-953-57381-0-7
Šokačka rič 10, Slavonski dijalektolozi, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt
međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2013., 551 str.
ISSN 1845-190x ISBN 978-953-57381-2-1
Šokačka rič 11, Slavonski dijalekt i leksikografija, Zbornik radova Znanstvenoga skupa s
međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2014., 499 str.
ISSN 1845-190x ISBN 978-953-57381-3-8
Šokačka rič 12, Slavonski dijalekt i hrvatski standardni jezik,Zbornik radova znanstvenoga skupa s
međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2015., 292 str.
ISSN 1845-190x ISBN 978-953-57381-4-5
Šokačka rič 13, Staroštokavština i novoštokavština, Zbornik radova znanstvenoga skupa s
međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2016., 328 str.
ISSN 1845-190x ISBN 978-953-57381-5-2
Šokačka rič 14, Slavonski dijalekt izvan hrvatskih državnih granica, Zbornik radova znanstvenoga
skupa s međunarodnim sudjelovanjem Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2017., 413 str.
ISSN 1845-190x ISBN 978-953-57381-7-6
Šokačka rič 15, Slavonski dijalekt i drugi hrvatski dijalekti, Zbornik radova znanstvenoga skupa
s međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2018., 343 str.
ISSN 1845-190x ISBN 978-953-57381-8-3
Šokačka rič 16, Slavonski dijalekt i mjesni govori, Zbornik radova Znanstvenoga skupa
s međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2019., 286 str.
ISBN 978-953-57381-9-0, ISSN 1845-190X
Šokačka rič 17, Slavonski dijalekt, znanstvena polja i područja, Zbornik radova znanstvenoga skupa s
međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2020., 423 str.
ISSN 1845-190X ISBN 978-953-8366-00-0
Šokačka rič 18, Slavonski dijalekt i digitalna humanisitka, Zbornik radova znanstvenoga skupa s
međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2021., 361 str.
ISSN 1845-190X ISBN 978-953-8366-01-7
Šokačka rič 19, Slavonski dijalekt i sociolingvistika, Zbornik radova znanstvenoga skupa s
međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2022., 419 str.
ISSN 1845-190X ISBN 978-953-8366-02-4
Šokačka rič 20, Retrospektiva i perspektiva Šokačke riči i šokačkih riči u povodu 20. godišnjice (2003.
– 2023.), Zbornik radova znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2023., 375 str.
ISSN 1845-190X ISBN 978-953-8366-03-1

UREDNIČKE I PRIREĐIVAČKE KNJIGE KNJIŽEVNIH TEKSTOVA:

Stjepan Adžić, Prozna djela, Sabrana djela I., Duhovno hrašće, Drenovci, 2009., 187 str.
ISBN 978-953-55905-0-7
Stjepan Adžić, Okružnice i dopisi, Sabrana djela II., Duhovno hrašće, Drenovci, 2010., 177
str. ISBN 978-953-55905-1-4
Stjepan Adžić, Prigodnice, Sabrana djela III., Duhovno hrašće, Drenovci, 2011., 248 str.
ISBN 978-953-55905-2-1
Joza Ivakić, Vinkovački divan, Biblioteka Dukat, knjiga 48, SN Privlačica, d. o. o., Vinkovci,
2013., 151 str.
ISBN 978-953-156-333-8
Josip Dumendžić Meštar, Svitanje ri(je)či, zbirka pjesama, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih
djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2016., 129 str.
ISBN 978-953-57381-6-9
August Strindberg, Gospođica Julija, Naturalistička tragedija / Fröken Julie, Ett naturalistiskt
sorgespel, hrvatsko-švedsko izdanje, Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima i Gradsko kazalište Joza Ivakić u Vinkovcima, Vinkovci, 2021.
ISBN 978-953-56449-1-0
Anica Valenćik i Darija Gongeta, Tako su divanili naši stari, Grad Otok, Otok, 2023., 95 str.
ISBN 978-953-95108-7-7

UREDNICA ČASOPISA:

Vukovarsko-srijemski učitelj, godišnjak za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja, br. 1,
Hrvatski pedagoško-književni zbor, Ogranak Vukovarsko-srijemske županije, Vukovar, 2004., 150 str. ISSN 1334-938X
Vukovarsko-srijemski učitelj, godišnjak za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja, br. 2,
Hrvatski pedagoško-književni zbor, Ogranak Vukovarsko-srijemske županije, Vukovar, 2005., 155 str. ISSN 1334-938X
Vukovarsko-srijemski učitelj, godišnjak za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja, br. 3,
Hrvatski pedagoško-književni zbor, Ogranak Vukovarsko-srijemske županije, Vukovar, 2006., 177 str. ISSN 1334-938X
Vukovarsko-srijemski učitelj, godišnjak za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja, br. 4,
Hrvatski pedagoško-književni zbor, Ogranak Vukovarsko-srijemske županije, Vukovar, 2007., 227 str. ISSN 1334-938X
Vukovarsko-srijemski učitelj, godišnjak za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja, br. 5,
Hrvatski pedagoško-književni zbor, Ogranak Vukovarsko-srijemske županije, Vukovar, 2008., 301 str. ISSN 1334-938X
Vukovarsko-srijemski učitelj, godišnjak za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja, br. 6,
Hrvatski pedagoško-književni zbor, Ogranak Vukovarsko-srijemske županije, Vukovar, 2009., 209 str. ISSN 1334-938X
Moji Vinkovci, Spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 34 – 36, 2022. – 2024.

b) SUUREDNIČKI I SUPRIREĐIVAČKI RAD

Monografije:
Marica Liović, Od euforije do zaborava, O nepoznatim dramama Josipa Kosora. Urednici
Slavko Matić i Anica Bilić. Posebna izdanja, knjiga XXII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2012., 218 str. ISBN 978-953-154-154-1
Vukovarsko-srijemska županija, Prostor, ljudi, identitet, Monografija. Uredničko vijeće: Anica Bilić,
Sandra Cvikić, Renata Franc, Željko Holjevac, Zlatko Karač, Grgo Krajina, Marko Landeka, Nenad Pokos, Vlado Šakić, Dražen Živić, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar i Vukovarsko-srijemska županija, Zagreb – Vukovar, 2012., 519 str.
A. Bilić urednica tematske cjeline Kulturna baština Vukovarsko-srijemske županije na str. 295–357. ISBN 978-953-6666-83-6

Zbornici radova:
Zbornik radova Znanstveno-stručnoga skupa u povodu 2011. – Međunarodne godine šuma.
Urednici Slavko Matić i Anica Bilić. Posebna izdanja, knjiga XXIII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2013., 115 str. ISBN 978-953-154-172-5
Zbornik radova Znanstvenoga skupa Život i djelo Stjepana Adžića (1730. – 1789.). Urednici Slavko Matić i Anica Bilić, priredila Anica Bilić. Posebna izdanja XXVII. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2016., 443 str. ISBN 978-953-347-126-6
Knjiški Krnjaš I. – II., Zbornik radova Znanstvenih skupova Ivanu Kozarcu, o 130. obljetnici
rođenja i 105. godišnjici smrti i Josipu Kozarcu u povodu 110. obljetnice smrti. Urednici Slavko Matić i Anica Bilić. Priredila Anica Bilić. Posebna izdanja XXVIII. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2017., 303 str. ISBN 978-953-347-117-4
Zbornik radova Znanstvenoga skupa Josip Lovretić (1863. – 1948.), jedno stoljeće poslije, u povodu 150. obljetnice rođenja. Urednici: Anica Bilić, Sandra Cvikić, Ljubica Gligorević, Dražen Živić, Luka Marijanović, Grad Otok, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar – Područni centar Vukovar, Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima, Gradski muzej Vinkovci, Đakovačko-osječka nadbiskupija, 2017., 247 str. ISBN 978-953-95108-4-6
Zbornik radova sa Znanstvenoga skupa Rijeka Bosut i Pobosuće u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.
Urednici Slavko Matić i Anica Bilić, priredila Anica Bilić, Posebna izdanja XXIX. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2018., 262 str. ISBN 978-953-347-234-8.
Zbornik radova Znanstvenoga skupa Stjepan Đaković, Horatius Cybaliensis, u povodu 155.
obljetnice rođenja, Knjiški Krnjaš III., Posebna izdanja XXXII. Urednici izdanja Slavko Matić i Anica Bilić, priredila Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2019., 500 str. ISBN 978-953-347-315-4
Zbornik radova znanstveno-stručnoga skupa Dani Josipa Kozarca u Lipovljanima, Filozofski fakultet,
Osijek 2020., 191 str. ISBN 978-953-314-140-4
Ivan Filakovac, Župa Retkovci 1898. – 1902., Etnološka monografija, priredila Anica Bilić, Hrvatska
akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Odsjek za etnologiju Zavoda za povijesne i društvene znanosti u Zagrebu, Zagreb – Vinkovci, 2020., 475 str. ISBN 978-953-347-354-3
Osobe s invaliditetom u umjetnosti, znanosti, odgoju i obrazovanju / Persons with Disabilities in Arts,
Sciences, Education, Proceedings of the 1st International Art and Scientific Conference Persons with Disabities in Arts, Sciences, Education / Zbornik radova s 1. Međunarodne umjetničke i znanstvene konferencije Osobe s invaliditetom u umjetnosti, znanosti, odgoju i obrazovanju, urednice Tatjana Ileš, Mirna Sabljar, Anica Bilić, Tatjana Bertok-Zupković, Vedrana Marković, Akademija za umjetnost i kulturu Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Osijek, 2021., 948 str. ISBN 978-953-8181-33-7
Knjiški Krnjaš VII., Zbornik radova sa Znanstvenoga kolokvija u čast akademiku Stjepanu Jeciću,
urednici Igor Anić i Anica Bilić, priređivačica Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2022., 172 str. ISBN 978-953-347-458-8
Šumarski radovi Josipa Kozarca, urednici i priređivači Igor Anić i Anica Bilić, Hrvatska akademija
znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2023., 627 str. ISBN 978-953-347-469-4
Europski realiteti – Moć, urednik izdanja Krešimir Purgar, urednice zbornika Iva Buljubašić, Marija
Šain, uredništvo Anica Bilić, Borko Baraban, Sanja Bijakšić, Marina Đukić, Jasminka Najcer Sabljak, Ján Višňovský, Akademija za umjetnost i kulturu Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku i Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Osijek, 2023., 562 str. ISBN 978-953-347-469-4
Didactic challenges IV: Futures studies in education: conference proceedings, urednici Anica Bilić,
Sohail Inayatullah, Snježana Dubovicki, Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, 2023., 766 str.
Multidisclipinarni pristup u prevenciji moždanog udara – značaj komunikacije u provođenju
preventivnih programa, Zbornik sažetaka i radova 1. znanstveno-stručnog skupa Osijek, 1. veljače 2023., Nastavni zavod za javno zdravstvo Osječko-baranjske županije, Osijek 2023., 174 str.
Knjiški Krnjaš IX., Zbornik radova sa Znanstvenoga kolokvija u čast akademiku Leu Budinu, urednici
Igor Anić i Anica Bilić, priređivačica Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2024., 184 str. ISBN 978-953-347-572-1
Knjiški Krnjaš V., Zbornik radova sa Znanstvenoga skupa Joza Ivakić (1879. – 1932.), hrvatski
književnik, kazališni, kulturni i prosvjetni djelatnik (Vinkovci, 16. studenoga 2019.), Posebna izdanja XXXVI., urednici edicije Igor Anić i Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2024., 667 str. ISBN 978-953-347-593-6

Šokačka rič 21, Zbornik radova Znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem, Dvadeset godina Konvencije o zaštiti nematerijalne kulturne baštine (Osijek, 10. studenoga 2023.), ur. Emina Berbić Kolar i Anica Bilić, Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku, Osijek, 2024., 327 str. ISBN 978-953-8371-36-3

Osobe s invaliditetom u umjetnosti, znanosti i odgoju i obrazovanju – Inkluzivne politike i prakse, 2.
Međunarodna znanstvena i umjetnička konferencija (Osijek, 2. – 3. prosinca 2021.), ur. Mirna Sabljar i Anica Bilić, Akademija za umjetnost i kulturu Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima, Osijek 2024., 533 str. ISBN 978-953-818-16-72

Kompetentni sustavi u ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju – KOMPAS / 1st International
Scientific Cinference Competenet Systems in Early Childhood Education and Care, Zbornik radova s 1. međunarodne znanstveno-stručne konferencije (Osijek, 21. – 22. listopada 2022.), ur. Anica Bilić, Tijana Borovac, Ida Somolanji Tokić, Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Osijek 2024., 363 str.
ISBN 978-953-8371-32-5

2nd International Online Scientific Conference “ICT in Life”,Conference proceedings, Forging
Tomorrow / Đurđević Babić, Ivana; Galzina, Vjekoslav; Bilić, Anica (ur.). Osijek: Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Republika Hrvatska; Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Republika Hrvatska, 2024., 347 str. ISSN 2939-3930

Zbornik radova s Prve međunarodne konferencije Kreativni pristupi učenju i podučavanju – CALT,
Svezak 1 / Vesna Svalina; Alma Škugor; Jelena Martinović Bogojević et al. (ur.). Osijek: Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti; Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2025., 551 str. ISBN 978-953-8371-38-7

Zbornik radova s Prve međunarodne konferencije Kreativni pristupi učenju i podučavanju – CALT, Svezak 2 / Vesna Svalina; Alma Škugor; Jelena Martinović Bogojević et al. (ur.). Osijek: Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku i Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, 2025., 527 str. ISBN 978-953-8371-39-4

Knjižice sažetaka:

Knjižica sažetaka Život i djelo Stjepana Adžića (1730. – 1789.), urednici Slavko Matić i Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2012., 24 str.
Knjižica sažetaka Znanstvenoga skupa Rijeka Bosut i Pobosuće u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti,
urednici S. Matić i A. Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2014., 30 str. ISBN 978-953-154-280-7
Knjižica sažetaka Znanstvenoga skupa Josip Lovretić (1865. – 1948.), jedno stoljeće poslije u
povodu 150. obljetnice rođenja, urednici: Anica Bilić, Dražen Živić, Mirko Martinović, Grad Otok, Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima, Gradski muzej u Vinkovcima, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar – Područni centar Vukovar i Đakovačko-osječka nadbiskupija, Otok, 2015., 36 str. ISBN 978-953-95108-2-2
Knjižica sažetaka / Programska knjižica Knjiški Krnjaš I., Znanstveni skup Ivanu Kozarcu o 120. obljetnici rođenja i 105. godišnjici smrti, urednici S. Matić i A. Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2015., 24 str. ISBN 978-953-347-049-8
Knjižica sažetaka / Programska knjižica Knjiški Krnjaš II., Znanstveni skup Josipu Kozarcu u povodu 110. obljetnice smrti, urednici S. Matić i A. Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2016., 21 str. ISBN 978-953-347-117-4
Knjižica sažetaka / Programska knjižica Knjiški Krnjaš III., Znanstveni skup Stjepan Đaković, Horatius cybaliensis, u povodu 155. obljetnice rođenja, urednici S. Matić i A. Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2017., 22 str. ISBN 978-953-347-181-5
Knjižica sažetaka / Programska knjižica, Knjiški Krnjaš IV., Znanstveni skup Ivan Berislav
Grigić (1931. – 1992.), pjesnik i publicist, urednici S. Matić i A. Bilić, Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Zagreb – Vinkovci, 2018., 28 str. ISBN 978-953-347-229-4.
Knjižica sažetaka / Programska knjižica, Knjiški Krnjaš V., Znanstveni skup Jozi Ivakiću, o 140.
godišnjici rođenja, ur. S. Matić i A. Bilić, Zagreb – Vinkovci, 2019., 26 str. ISBN 978-953-347-301-7
Knjižica sažetaka / Programska knjižica, Knjiški Krnjaš VI., Znanstveni skup Miroslavu Slavku
Mađeru (1929. – 2015.), o 5. godišnjici smrti, ur. S. Matić i A. Bilić, Zagreb – Vinkovci, 2020., 29 str. ISBN 978-953-347-362-8
Knjižica sažetaka / Programska knjižica, Knjiški Krnjaš VII., Znanstveni kolokvij u čast akadmeiku
Stjepanu Jeciću, ur. Igor Anić i Anica Bilić, Zagreb – Vinkovci, 2021., 29 str. ISBN 978-953—347-421-2
Knjižica sažetaka / Programska knjižica, Knjiški Krnjaš VIII., Znanstveno-stručni skup Stjepan
Schulzer Mūggenburški (1802. – 1892.), mikolog, austro-ugarski časnik i istraživač lokalne povijesti, ur. Igor Anić i Anica Bilić, Zagreb – Vinkovci, 2023., 26 str. ISBN 978-953-347-5201-9, 32. str.
Knjižica sažetaka / Programska knjižica, Knjiški Krnjaš IX., Znanstveni kolokvij u čast akamediku
Leu Budinu, ur. Igor Anić i Anica Bilić, Zagreb – Vinkovci, 2024., 29 str. ISBN 978-953-347-571-4
Zbornik sažetaka, Znanstveni skup Gospodarenje šumama hrasta lužnjaka u prošlosti, sadašnjosti i
budućnosti, u povodu 150 godina znanstvenoga i organiziranoga pristupa šumarstvu jugoistočne Slavonije i djelovanja Brodske imovne općine (1873. 1942.), ur. Igor Anić i Anica Bilić,Vinkovci, 18. – 19. travnja 2024., 39 str. ISBN 978-953-347-559-2

AUTORSKI ZNANSTVENI RADOVI

Književni rad Marije Peakić-Mikuljan, Hrašće, časopis za književnost, umjetnost, kulturu i povijest, god. III., br. 12, Drenovci, 1998., str. 13–23.

Slavonsko selo u književnim djelima Joze Ivakića, Dani Josipa i Ivana Kozarca, Zbornik 3., SN Privlačica, Vinkovci, 1998., str. 9–24.

Matko Peić u srcu Slavonije – Između Vinkovaca i Đakova, Dani Josipa i Ivana Kozarca, Zbornik 4., SN Privlačica, Vinkovci, 1999., str. 21–34.

Odjeci i utjecaji europske književnosti u djelu Joze Ivakića / Echoes and Influences of European Literature on the Work of Joza Ivakić, Drugi hrvatski slavistički kongres, Zbornik radova II., Hrvatsko filološko društvo, Filozofski fakultet, Zagreb, 2001., str. 73–79.

Modernost Cirakijeva romana Jankovo ljetovanje / The modernity of Ciraki’s novel Jankovo ljetovanje, (Hrvatski filološki skup, Opatija, 25. lipnja 2002.), Riječ, časopis za filologiju, god. 8., sv. 2., Hrvatsko filološko društvo, Rijeka, 2002., str. 116–127.

Vinkovci najvinkovačkijem piscu Jozi Ivakiću – prigodom 70. godišnjice smrti, Godišnjak za kulturu, umjetnost i društvena pitanja, br. 19 za 2001. godinu, Matica hrvatska Vinkovci, Vinkovci, 2002., str. 13–22.

Portreti pisaca, rođenjem Vinkovčana, u viđenju Bognerâ, Dani Josipa i Ivana Kozarca, Zbornik 7., SN Privlačica, Vinkovci, 2002., str. 15–33.

Švageljeva slavonistička istraživanja dramske i kazališne baštine / Švagelj’s research into drama and Theatre heritage of Slavonia, Zbornik o Dioniziju Švagelju sa Znanstvenoga skupa u povodu 15. obljetnice smrti, Matica hrvatska Vinkovci, Vinkovci, 2002., str. 83–93.

Slavonsko kolo kao književno nadahnuće, motiv i simbol, Hrašće, časopis za književnost, umjetnost, kulturu i povijest, god. VIII., br. 27, Drenovci, siječanj – lipanj 2003., str. 5–18.

Književnopovijesni pregled Nikole Andrića Pod apsolutizmom, Dani Josipa i Ivana Kozarca, Zbornik 8., SN Privlačica, Vinkovci, 2003., str. 13–29.

Modernost Kosorovih novelističkih zbirki Optužba i Crni glasovi / Modernity of Kosor`s short-story collections The Accusation and Black Voices, Prilozi sa Znanstvenog kolokvija 2002. održanoga u sklopu 13. Pjesničkih susreta, Drenovci, Biblioteka Znanstveni kolokvij, sv. 4, Hrašće, Drenovci, 2003., str. 21–30.

Satir nije divji čovik, Divan s književnopovijesnoga i jezičnoga aspekta, Putujući Slavonijom, godišnjak za povijest, kulturu, pouku i razonodu, SN Privlačica, Vinkovci, 2003., str. 8–24.

Poezija Dionizija Švagelja, Predgovor, u knjizi: Dionizije Švagelj, Pjesme, Sabrana djela, Ogranak Matice hrvatske Vinkovci, Vinkovci, 2003., str. 5–22.

Književnokritički obzori Vladimira Lunačeka, Dani Josipa i Ivana Kozarca, Zbornik 9., SN Privlačica, Vinkovci, 2004., str. 13–25.

Govor mjesta Andrijaševci / The Manner of Speech in Andrijaševci, Šokačka rič 1, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2004., str. 33 – 49, suautorica Ljiljana Kolenić na str. 7–33,
Isto na CD-ROM-u, Šokačka rič 1, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2004.

Preobrazba junaka osvetnika u ljubavnika i muške u žensku pjesmu u Pašinu srcu Mladena Barbarića, Riječ, časopis za filologiju, Hrvatsko filološko društvo, god. 10, sv. 1, Rijeka, 2004., str. 75–86.

Lik sv. Ivana Kapistrana u hrvatskoj stihovanoj epici / The character of saint John Capistranus in croatian epic poetry, Umjetnost riječi, god. 48, br. 1, Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 2004., str. 1–23.

Fra Mladen Barbarić između historiografije i fikcije, Pasionska baština 2004., Muka kao nepresušno nadahnuće kulture – Vukovar kao paradigma muke, Zbornik radova 4. međunarodnoga znanstvenoga simpozija, Vukovar, 2005., str. 108–128.

Igra i svečanost u dramskim djelima Mladena Barbarića, Dani hvarskoga kazališta, Igra i svečanost u hrvatskoj književnosti i kazalištu, Hrvatska akademija znanosti umjetnosti i Književni krug, Zagreb – Split, 2005., str. 334–351.

Govor mjesta Retkovaca, Šokačka rič 2, Zbornik radova sa Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti, Vinkovci, 2005., str. 5–21.

O knjiškom bećaru i njegovu prototipu, Putujući Slavonijom, godišnjak za povijest, kulturu, pouku i razonodu, SN Privlačica, Vinkovci, 2005., str. 78–94.

Ivan Kozarac i literarna Slavonija, Dani hvarskoga kazališta, Prostor i granice hrvatske književnosti i kazališta, Hrvatska akademija znanosti umjetnosti i Književni krug, Zagreb – Split, 2006., str. 431–446.

Između Krnjaša i Nevkoša, Prigodom 120. obljetnice rođenja i 95. godišnjice smrti
hrvatskoga pisca Ivana Kozarca (1885. – 1910.), Kolo, časopis Matice hrvatske, god. XV, br. 4, Zagreb, zima 2005., str. 28–48.

Sveti Bono na presjecištu književne riječi i teorijske misli, Diacovensia, XIII, 2, Đakovo, 2005., str. 287–315.

Inkorporacija mitoloških bića u suvremenu prozu Mladena Kušeca, Riječ, časopis za slavensku filologiju, god. 12, sv. 1., Rijeka, 2006., str. 131–140.

Sv. Ivan Kapistran u hrvatskoj književnosti, Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog supa Riječki filološki dani (18. – 20. studenoga 2004.), Knjiga VI., Filozofski fakultet, Rijeka, 2006., str. 385–406.

Pjesništvo Mladena Barbarića, Dani Julija Benešića, Zbornik radova II., Muzej grada Iloka, Ilok, 2006., str. 215–224.

Crtice iz prošlosti Šarengrada Mladena Barbarića – skriveni pripovjedni žanr, Dani Julija Benešića, Zbornik radova II., Muzej grada Iloka, Ilok, 2006., str. 225–237.

Joza Ivakić i dijalekti, Šokačka rič 3, Zbornik radova sa Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2006., str. 145–172.

Slavoničnost dramskih djela Joze Ivakića, Tijelo, riječ i prostor u hrvatskoj drami i kazalištu, Krležini dani u Osijeku 2005., Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskoga kazališta, Zagreb, Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, Zagreb – Osijek, 2006., str. 186–200.

Osjetilno i predodžbeno u noveli Na Badnjak Ksavera Šandora Gjalskoga, »Osmišljavanja«, Zbornik u čast 80. rođendana akademika Miroslava Šicela, Priredio Vinko Brešić, Zagreb, 2006., str. 295–305.

Biblijski motivi u pjesmama Eli! Eli! lama azavtani Silvija Strahimira Kranjčevića i Jeruzalemski dijalog Miroslava Krleže, Riječ, časopis za slavensku filologiju, god. 13., sv. 2., Hrvatsko filološko društvo Rijeka, Rijeka, 2007., str. 145–159.

Zašto su mali pisci prešućivani u hrvatskoj književnoj historiografiji?, Dani Hvarskoga kazališta, Prešućeno, zabranjeno, izazovno u hrvatskoj književnosti i kazalištu, (Hvar, 3. – 6. svibnja 2006.), Hrvatska akademija znanosti umjetnosti i Književni krug, Zagreb – Split, 2007., str. 432–448.

Zavičajni idiom u proznim djelima Josipa Crepića, Znanstveni skup o slavonskom dijalektu, Šokačka rič 4, Vinkovci, 2007., str. 189–220.

Književne jesenske svečanosti, Monografija 40 Vinkovačkih jeseni, Grad Vinkovci  - ZAKUD Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2007., str. 51–73.

Prostor i vrijeme u pučkim igrokazima Mladena Barbarića, Krležini dani u Osijeku 2006., Vrijeme i prostor u hrvatskoj dramskoj književnosti i kazalištu, Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskoga kazališta, Zagreb, Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, Zagreb – Osijek, 2007., str. 99–108.

Instancija lirskoga subjekta u Hrvatskoj uskrsnoj lirici od Kranjčevića do danas, Riječ, časopis za slavensku filologiju, god. 14., sv. 2, Rijeka, 2008., str. 95–115. 

Književni počeci Ante Benešića, Dani Hvarskoga kazališta, Počeci u hrvatskoj književnosti i kazalištu (Hvar, 2. – 5. svibnja 2007.), Hrvatska akademija znanosti umjetnosti i Književni krug, Zagreb – Split, 2008., str. 121–144.

Hrvatske kućne zadruge u književnom pamćenju, Vjesnik Đakovačke i Srijemske biskupije, časopis za pastoralnu orijentaciju, god. CXXXVI, br. 4, Đakovo, 2008., str. 339–342. 

Apostol i branitelj Europe sveti Ivan Kapistran (1386. – 1456.) u hrvatskoj literaturi (suvremenoj), Bölcsészeti, műszaki és társadalomtudomány Kutatások 2007 az Eötvös József Főiskolan, Baja, 2008., str. 347–365.

Terapeutska uloga književnosti na primjeru Crnog smiješka Petra Šegedina, Petar Šegedin i njegovo vrijeme, Zbornik radova, Dani Petra Šegedina, Korčula, 14. – 16. rujna 2007., Korčula, 2008., str. 75–90.

Sveti Ivan Kapistran (1386. – 1456.) u suvremenoj hrvatskoj književnosti, Dani Julija Benešića, Zbornik radova III., Muzej grada Iloka, Ilok 2008., str. 99–122. 

Sremiziranje Anakreontike – vinska i književna kultura Ante Benešića, Dani Julija Benešića, Zbornik radova III., Muzej grada Iloka, Ilok 2008., str. 179–201. 

Slavonski dijalekt i stereotip raspojasane Slavonije, Znanstveni skup Slavonski dijalekt, Šokačka rič 5, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2008., str. 25–42. 

Dramska djela Joze Ivakića na osječkoj pozornici, 100 godina Hrvatskoga narodnoga kazališta u Osijeku / Povijest, teorija i praksa – hrvatska dramska književnost i kazalište, Krležini dani, Osijek, 11. – 14. prosinca 2007., Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskoga kazališta, Zagreb, Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, Zagreb – Osijek, 2008., str. 109–120.

Europski obzori Nikole Andrića (1867. – 1942.), Parižanina s Vuke, Zbornik radova I. međunarodnoga znanstveno-stručnoga skupa Identitet Srijema u prošlosti i sadašnjosti, Nijemci, 2008., str. 236–256.

Prostor u Kolu gorah Ota Šijakovića, Fluminensia, 21, br. 1, Rijeka, 2009., str. 57–82.

Mojsije Silvija Strahimira Kranjčevića i Janka Polića Kamova, Umjetnost riječi, LIII, br. 3 – 4, Zagreb, 2009., str. 297–323. 

Stjepan Adžić, vjerski prosvjetitelj u stoljeću prosvjećivanja i hrvatski latinist u „galantnom“ stoljeću, Prozna djela Stjepana Adžića, Sabrana djela I., Duhovno hrašće, Drenovci, 2009., str. 155–184.

Slavoničnost pjesništva Vanje Radauša, Znanstveni skup Slavonski dijalekt, Šokačka rič 6, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2009., str. 345–372.

Intertekstualnost u povijesnoj tragediji Petronij Ante Benešića, Krležini dani u Osijeku Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskoga kazališta, Zagreb, Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, Zagreb – Osijek, 2009., str. 43–54.

Idila Branko i Grozdana Ante Benešića kao citat renesansne pastorale, Bölcsészeti, műszaki és társadalomtudomány Kutatások 2008 az Eötvös József Főiskolan, Baja, 2009., 256–266.

Hrvatska početnica Stjepana Adžića iz XVIII. stoljeća, Vukovarsko-srijemski učitelj, Hrvatski pedagoško-književni zbor, Ogranak Vukovarsko-srijemske županije, Vukovar, 2009., str. 153–158.

Hrvatska književna tradicija i modernost u Osamljenicima Petra Šegedina, Dani Petra Šegedina, Hrvatska književna tradicija i modernost u djelu Petra Šegedina, Zbornik radova III. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem (Korčula 11. – 12. rujna 2009.), Grad Korčula, Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“, Zagreb, 2010., str. 47–56.

Mentalni kronotop slavonskoga putopisanja Zlatka Tomičića, Književno djelo Zlatka Tomičića, 15. Dani Josipa i Ivana Kozarca, Slavonska naklada Privlačica, Vinkovci, 2010., str. 12–29.

Tri Josipa i Ivan, Književni utjecaji i veze Joze Ivakića s Josipom Kosorom te Josipom i Ivanom Kozarcem, Književno djelo Zlatka Tomičića, 15. Dani Josipa i Ivana Kozarca, Slavonska naklada Privlačica, Vinkovci, 2010., str. 164–178.

Intertekstualni postupci i relacije u povijesnoj tragediji Damjan Juda Ante Benešića, Croatica et Slavica Iadertina, VI/2010, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2010., str. 289–312.

Dijalektna tkanica Josipa Lovretića, Šokačka rič 7, Zbornik radova znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt s međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2010., str. 231–264.

Usporedno čitanje triju pejsaža hrvatske moderne, Riječki filološki dani 8, Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenoga skupa Riječki filološki dani održanoga u Rijeci od 6. do 8. studenoga 2008., Filozofski fakultet, Rijeka, 2010., str. 299–320.

Društvena funkcija Sastanka vila na Velebitu, u Trnavi i Đakovu (1888.) Ilije Okrugića Srijemca, Krležini dani u Osijeku Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskoga kazališta, Zagreb, Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, Zagreb – Osijek, 2010., str. 29–45.

Stjepan Adžić (1730. – 1789.), vjerski pisac u stoljeću prosvjećivanja i hrvatski latinist u „galantnom“ stoljeću, Magyar Tudomány Ünnepé 2009. Konferenciára, Bölcsészeti, műszaki és társadalomtudományi Kutatások az Eötvös József Főiskolán 2009., Baja, 2010., str. 67–88.

Pjesničke prigodnice Stjepana Adžića (1730. – 1789.), Magyar Tudomány Ünnepét, Baja, Bölcsészeti, műszaki és társadalomtudomány Kutatások 2010 az Eötvös József Főiskolan, Baja, 2011., str. 219–233.

Dvije Venere u književnom pamćenju, Pamćenje, sjećanje, zaborav u hrvatskoj književnosti i kazalištu, Dani Hvarskoga kazališta (Hvar, 5. – 8. svibnja 2010.), Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Književni krug, Split, Zagreb – Split, 2011., str. 157–174.

Instancija lirskoga subjekta u antologiji U ovom strašnom času (1992.), Hrvatska književnost o Domovinskom ratu, Dani Josipa i Ivana Kozarca, Vinkovci, 2011., str. 9–23.

Identitetska čitanka hrvatske prirodne i kulturne baštine, Mladen Kušec, Zagonetno putovanje, priče, bajke i legende, Udruga Tonkica Palonkica frrr, Zagreb, 2011., str. 156–159.

Umjetni svjetovi hrvatske moderne u komediji Venus victrix Milana Begovića i tragediji Petronij Ante Benešića – usporedno čitanje, Fluminensia, god. 23, br. 2, 2011., str. 99–113.

Dubrovačka bogata baština kao intertekst u povijesnoj tragediji Damjan Juda Ante Benešića, Dubrovački horizonti, br. 48, godina XXXIV, Zagreb, 2011., str. 51–73.

Usporedba „Slavonske šume“ Josipa Kozarca i Adolfa Waldingera, Poznańskie Studia Slawistyczne, nr 2/2012, Institut Filologii Słowiańsliej, Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, str. 19–40.

Stjepan Adžić (1730. – 1789.), zaboravljen, a zaslužan prosvjetitelj u povijesti školstva Slavonije i Ugarske, Vukovarsko-srijemski učitelj, br. 9, Vinkovci, 2012., str. 261–272.

Petar Šegedin i flanerizam, IV. Dani Petra Šegedina, Zagreb u djelima Petra Šegedina, Grad Korčula, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, 2012., str. 147–159.

Tradicijski leksik u Etnografskoj građi iz Retkovaca Ivana Filakovca, Šokačka rič 9, Tradicijski leksik, Zbornik radova znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt s međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2012., str. 69–112.

Književna baština Vukovarsko-srijemske županije, Vukovarsko-srijemska županija, Prostor, ljudi, identitet, Monografija, Zagreb – Vukovar, 2012., str. 325–336.

„Slavonska šuma“ Josipa Kozarca – književni ili znanstveni opis?, Međunarodna godina šuma, 19. svibnja 2011., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2013., str. 15–36.

Dekonstrukcija biblijskoga kanona i moderna intertekstualnost u pjesničkoj zbirci Psovka Janka Polića Kamova, Sanjari i znanstvenici, Zbornik radova u čast 70-godišnjice rođenja Branke Brlenić-Vujić, Osijek, 2013., str. 91–100.

Poljoprivredno nazivlje u Etnografskoj građi iz Retkovaca Ivana Filakovca, Šokačka rič 10, Slavonski dijalektolozi, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt s međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2013., 185–215.

Zabardajmo i naš divan stari! O Vinkovačkom divanu Joze Ivakića i kozera bać’ Andre i bać’ Gjuke, Biblioteka Dukat, knjiga 48, Privlačica, d. o. o., Vinkovci, 2013., str. 137–149.

Muka svetoga Poliona u pisanoj kulturi i kulturi pamćenja, Bogoslovska smotra, vol. 83, no. 4, Zagreb, 2013., str. 815–840.

Stjepan Adžić (1730. – 1789.), pjesnik Pečuha, XI. međunarodni kroatistički znanstveni skup, Zbornik radova, Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj, Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete, Pečuh, 2013., str. 250–271.

Književne vedute i skice osobnoga pjesničkoga kanona Matka Peića, Radovi Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Požegi, sv. 3, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zavod za znanstveni i umjetnički rad u Požegi, Zagreb – Požega, 2014., str. 1–16.

Literarna Slavonija, zemlja ratara i bećara, Zbornik radova Okrugloga stola Zemlja, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Posebna izdanja XXIV., Zagreb – Vinkovci, 2014., str. 81–110.

Čitamo kuću Ivana Kozarca – kuća koja žudi živjeti, Rodna kuća Ivana Kozarca, Vinkovci, 2014., str. 43–74.

Mi i drugi u Etnografskoj građi iz Retkovaca 1898. – 1902. Ivana Filakovca, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt s međunarodnim sudjelovanjem, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2014., str. 131–165.

Komedija Malo pa ništa, izazov za pošteno pero Antuna Gustava Matoša i hrvatsko kazalište, Krležini dani u Osijeku 2013., Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskoga kazališta, Zagreb, Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, Zagreb – Osijek, 2014., str. 98–109.

Zašto je more mrtvo, a vrag svet u književnoj zbilji Petra Šegedina, V. dani Petra Šegedina, Grad Korčula, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, Zagreb – Korčula, 2014., str. 21–34.

Šumski red u „Slavonskoj šumi“ Josipa Kozarca, Spomen-knjiga u povodu 45. obljetnice rada Centra za znanstveni rad HAZU u Vinkovcima, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Posebna izdanja XXV., Zagreb – Vinkovci, 2014., str. 21–46.

Imanentno i izvanjsko čitanje vinkovačke prigodnice banu Josipu Šokčeviću, Zbornik radova sa Znanstvenoga skupa 200 godina od rođenja hrvatskoga bana Josipa Šokčevića, Vinkovci, 7. ožujka 2011., Povijesno i športsko društvo Hrvatski sokol Vinkovci, Vinkovci, 2015., str. 103–129.

Slavonska šuma u djelima starih hrvatskih pisaca Antuna Kanižlića, Matije Petra Katančića i Matije Antuna Relkovića, Dani mađarske znanosti / A Magyar Tudomány napján elhangzott horvát (és angol) nyelvű előadások gyűjteménye 2011-ig, Eötvösz József főiskulla, Kiadó, Baja, 2015., str. 5–26.

Rasap idile i antimodernistički elementi u romanu Rasap Josipa Kosora, A Magyar Tudomány napján elhangzott horvát (és angol) nyelvű előadások gyűjteménye 2013-ig, Eötvösz József főiskulla, Kiadó, Baja, 2015., str. Magyar Tudomány napján elhangzott horvát (és angol) nyelvű előadások gyűjteménye 2012-ig, Eötvösz József főiskulla, Kiadó, Baja, 2015., str. 65–78.

Moderna nekonvencionalnost Jankova ljetovanja Franje Cirakija, A Magyar Tudomány napján elhangzott horvát (és angol) nyelvű előadások gyűjteménye 2013-ig, Eötvösz József főiskulla, Kiadó, Baja, 2015., str. 159–173.

Rijeka Sava i Scriptores Interamniae, Rijeka Sava u povijesti, Zbornik radova znanstvenog skupa, održanog u Slavonskom Brodu 18–19. listopada 2013., uredio Branko Ostajmer, Bibliotheca Croatica: Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia, Posebna izdanja, Knjiga 15, Slavonski Brod, 2015., str. 349–383.

Moć priče u Prokletoj avliji Ive Andrića i književnom pamćenju, Andrićeva Avlija, Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäische kontext, 8, Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Graz, Narodna i universitetska biblioteka Republike Srpske, 2015., str. 161–172.

Šokačka ri(je)č Josipa Dumendžića Meštra, Šokačka rič 12, Slavonski dijalekt i hrvatski standardni jezik, zbornik radova znanstvenoga skupa, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti, Vinkovci, 2015., str. 143–174.

Narativ o fatalnoj Mariki, A Magyar Tudomány napján elhangzott horvát (és angol) nyelvű előadások gyűjteménye 2014-ig, Eötvösz József főiskulla, Kiadó, Baja, 2015., str. Magyar Tudomány napján elhangzott horvát (és angol) nyelvű előadások gyűjteménye 2013-ig, Eötvösz József főiskulla, Kiadó, Baja, 2015., str. 35–54.

Prigodnice Ota Šiakovića, prevladani oblik književne komunikacije, Mostariensia, god. 19, br. 2, 2015., str. 73–89.

Prvi svjetski rat u stihovima Stjepana Petričića, nepoznatoga hrvatskog pjesnika-vojnika, Zbornik radova Srijem u Prvom svjetskom ratu 1914. – 1918., Državni arhiv u Vukovaru, Posebna izdanja 1., Vukovar, 2016., str. 365–380.

Istina i kič u Bojnom cvijeću Stjepana Petričića, nepoznatoga ratnika iz Prvoga svjetskoga rata, XII. međunarodni kroatistički znanstveni skup, Zbornik radova, Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj, Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete, Pečuh, 2016., str. 171–188.

Organski i standardni idiom u etnografskom i književnom diskursu Josipa Lovretića, Šokačka rič 13, Staroštokavština i novoštokavština, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti, Vinkovci, 2016., str. 91–117.

Usporedbeno čitanje Abekavicze illyricske (1779.) Stjepana Adžića i Slavonskih libaricza (1761.) Matije Antuna Relkovića, Život i djelo Stjepana Adžića, Zbornik radova Znanstvenoga skupa, Posebna izdanja XXVII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2016., 173–215.

Svitanje ri(je)či Josipa Dumendžića Meštra, koji barda divan i bačko prelo, Pogovor, Josip Dumendžić Meštar, Svitanje ri(je)či, zbirka pjesama, Zajednica amaterskih kulturno-
umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2016., 109–123.

Andrićev narativ o zulumu povijesti u (ne)mirnoj Bosni, Band 9/2016: Andrićs Zeichen, Tom 9/2016: Andrićevi Znakovi, Tošović, Branko (Hg./ur). Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris, 2016., str. 645–656.
ISBN 978-3-9504299-1-6 (Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz)

Pisac (s) Krnjaša, U Krnjašu kod Ive, Udruga Vinkovački šokački rodovi, Vinkovci, 2016., str. 5–21.

Trace of Faction/Fiction in Roberto Kauk’s Historical Narrative Last Days in the Life of Nikola Zrinjski Jr., Croatian Viceroy (1879) / Trag fakcije/fikcije u historičkoj pripovjedci Roberta Kauka Zadnji dani života Nikole Zrinjskoga mladjega, hrvatskoga bana (1879.), Croatian Journal of Education, Vol. 19, No. Sp. Ed. 1, 2017., str. 37–53.

Književnohistoriografski hod slavonskom šumom, Slavonske šume kroz povijest, Bibliotheca Croatica: Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia, Posebna izdanja, Knjiga 17, Zbornik radova znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem, održanog u Slavonskom Brodu 1. – 2. listopada 2015., ur. Dinko Župan i Robert Skenderović, Hrvatski institut za povijest, Podružnica za povijest Slavonije, Baranje i Srijema, Slavonski Brod, 2017., str. 407–429. Elektroničko izdanje.

Tradicijska Slavonija u književnom i neknjiževnom diskursu Josipa Lovretića, Znanstveni skup Josip Lovretić (1865. – 1948.), jedno stoljeće poslije, Općina Otok, Područni centar Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar u Vukovaru, Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima, Gradski muzej, Vinkovci, Otok, 2017., str. 171–189.

Muzealizacija slavonskoga dijalekta, Zabardat! Pokladat! Divanit!, Šokačka rič 14, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti, Vinkovci, 2017., str. 101–187. ISSN 1845-190x ISBN 978-953-57381-7-6

Status autora fra Bernardina Leakovića u slavonskoj nabožnoknjiževnoj baštini, Nitko sebi sudac, Zbornik radova sa znanstveno-stručnog skupa fra Bernardin Leaković: o 200. obljetnici smrti, Bošnjaci, 7. studenog 2015., ur. Zlata Šundalić i Ljiljana Kolenić, Kroatistička biblioteka FF. Kolo Zrcalo sadašnjosti, knj. 5, Filozofska fakultet, Osijek, 2017., str. 63–85. ISBN 978-953-314-104-6

Ivan Kozarac između vitalizma i dekadencije, Knjiški Krnjaš 1 – 2, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Ivanu Kozarcu, o 130. obljetnici rođenja i 105. godišnjici smrti, održanoga u Vinkovcima 16. studenoga 2015., Posebna izdanja XXVIII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2017., str. 43–70. ISBN 978-953-347-117-4

Kapitali Josipa Kozarca, Knjiški Krnjaš 1 – 2, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Josipu Kozarcu, u povodu 110. obljetnice smrti, održanoga u Vinkovcima 16. studenoga 2016., Posebna izdanja XXVIII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2017., str. 217–227. ISBN 978-953-347-117-4

Mi i drugi u „sigetskom junakovanju“, XIII. Međunarodni kroatistički znanstveni skup, Zbornik radova, Stjepan Blažetin (ur.), Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj, Pečuh, 2017., str. 152–172. ISBN 978-963-89731-3-9

Oprostoreni strah u prozama Petra Šegedina, Dani Petra Šegedina, Strah kod Šegedina – strah od Šegedina, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, 2018., str. 23–44.
ISBN 978-953-268-024-9

Rijeka Bosut u hrvatskoj književnoj hidrografiji i kulturnoj geografiji, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Rijeka Bosut i Pobosuće u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, Posebna izdanja XXIX. Urednici izdanja Slavko Matić i Anica Bilić. Priredila Anica Bilić. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2018., str. 211–261.
ISBN 978-953-347-234-8

Može li se osvojiti ženu u romanu Omerpaša Latas Ive Andrića, Andrićev Latas / Andrićs Latas, Andrić-Initiative, Tom 11/2018., Tošović, Branko (Hg./ur.), Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Graz, Departman za rusku i slovensku filologiju Fakulteta za strane jezike i književnosti Univerziteta u Bukureštu, Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske u Banjaluci, Svet knjige, Beograd, nmlibirs, Beograd, 2018., str. 195–208.
ISBN 978-3-9504299-3-0 (Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz)
ISBN 978-99976-27-26-1 (Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske)
ISBN 978-86-7396-674-8 (Svet knjige)
ISBN 978-86-89711-32-5 (nmlibris)

A real woman and women’s rights in the literary works of Josip Kozarac, Šokačka rič 15, Slavonski dijalekt i hrvatski dijalekti, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti, Vinkovci, 2018., str. 241–263.  ISBN 978-953-57381-8-3 ISSN 1845-190x    

An imagological reading of Josip Kozarac’s Tena or how Slavonia became unrestrained, Lingua Montenegrina, časopis za jezikoslovna, književna i kulturna pitanja, god. XII., br. 23, Cetinje, 2019., p. 167–189. ISSN 1800-7007 = Lingua Montenegrina (Cetnje)

Andrićeva Žena na kamenu u kozmičkom solariju, Andrićs Sonnenseite/ Andrićeva Sunčana strana Tošović, Branko (Hg./ur.), Andrić-Initiative, Ivo Andrić im europäischen Kontekst, Ivo Andrić u europskom kontekstu, Tom 12, Graz – Beograd – Banjaluka, Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Graz, Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, Banjaluka, Svet knjige, Beograd, nmlibirs, Beograd, 2019., str. 183–200.
ISBN 978-3-9504299-5-4 (Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz)
ISBN 978-99976-27-35-3 (Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske)
ISBN 978-86-7396-717-2 (Svet knjige)

Staroštokavska ekavica u „Retkovcima“ (1898. – 1902.), rukopisnoj etnografskoj građi Ivana Filakovca, Šokačka rič 16, Slavonski dijalekt Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti, Vinkovci, 2019., str. 7–33.
ISBN 978-953-57381-9-0 ISSN 1845-190X

Prigodna epistolarna komunikacija Stjepana Đakovića i Vladimira Kovačića, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Stjepan Đaković, u povodu 155. obljetnice rođenja, Horatius Cybaliensis, Knjiški Krnjaš III., Posebna izdanja XXXII., urednici izdanja Slavko Matić i Anica Bilić, priredila Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2019., str. 57–120.

Jezična i književna zavičajnost kao didaktički izazov – pogled iz areala staroštokavštine i akuta / Regional Identity in Language and Literature as a Didactic Challenge – View From the Area of the Old Štokavian Dialect and the Acute Accent, Didaktički izazovi III., Didaktička retrospektiva i perspektiva, Kamo i kako dalje? / Didactic challenges III: Didactic Retrospective and Perspective Where, How do we go From Here?, Zbornik radova s Međunarodne znanstvene konferencije, Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Osijek, 2020. str. 27–44.

Svijet bez vremena i društvo bez oca u noveli Tri dana kod sina Josipa Kozarca, Zbornik radova znanstveno-stručnoga skupa Dani Josipa Kozarca u Lipovljanima (Lipovljani 2013. – 2019.), Filozofski fakultet Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Osijek, 2020., str. 69–86. ISBN 978-953-314-140-4

Pohvala suvremenika u prigodnicama Ota Šiakovića, objavljenim u Baji 1967. godine, Danubius noster, 2020 különszám, Az Eötvös József Főiskola tudományos folyóirata, Baja, 2020., str. 69–77. HU ISSN 2064-1060

Čitanje romana Diogenes Augusta Šenoe u postkolonijalnom i imagološkom ključu, Jezik, književnost i obrazovanje – suvremeni koncepti, Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa 4. Međimurski filološki i pedagoški dani (Čakovec, 26. travnja 2019.), Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Čakovec, 2020., str. 18–30. ISBN 978-953-8115-76-9

Slabi subjekt u romanu Šana se udaje Ante Jakšića, Kultura Šokaca bačkoga Podunavlja, O Šokcima je rič 2, Zbornik radova, Udruženje građana Urbani Šokci, Sombor, 2020., str. 33–72. ISBN 978-86-915323-2-1

Rukopisno čuvanje staroštokavske ekavice Retkovaca, Ivan Filakovac, Župa Retkovci 1898. – 1902., Etnološka monografija, priredila Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Odsjek za etnologiju Zavoda za povijesne i društvene znanosti u Zagrebu, Zagreb – Vinkovci, 2020., str. 27–77.

Sva Tenina lica ili udes ženstvenosti, Feminističko čitanje pripovijetke Tena Josipa Kozarca, Zbornik radova XIV. Međunarodni kroatistički znanstveni skup, Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj, Pečuh, 2019., str. 486–507. ISBN 978-963-89731-5-3

Kriopoetika u pjesmi Jedan novembar Ive Andrića i Snijeg Miroslava Krleže, Kriopetika Iva Andrića i ruskih nobelovaca / Die Kryopoetik von Ivo Andrić und russischen Nobelpreisträgern, Andrić-Initiative, band 13, ur. Branko Tošović, 12. Symposium, Moskva, Ruska Federacija, 17. – 20. listopada 2019., Kälte und Winter bei Ivo Andrić und russischen Nobelpreisträgern: Die Kryopoetik von Nobelpreisträgern, Institut für Slawistik der Karl-Franzes-Univesität Graz, Narodna i i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, Svet knjige, nmlibris, Graz – Beograd – Banjaluka, 2020., str. 151–170.
ISBN 978-3-9504299-8-5 Institut für Slawistik der Karl-Franzes-Univesität Graz
ISBN 978-86-7396-780-6 Svet knjige

Vinska karta u književnoj geografiji Slavonije, Baranje i Srijema, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Vino i vinogradarstvo Slavonije, Srijema i Baranje, Bibliotheca Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia, Knjiga 1, ur. Milan Vrbanus, Hrvatski institut za povijest, podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, Slavonski Brod, Erdutski vinogradi, d. o. o., Erdut, Slavonski Brod – Erdut, 2020., str. 581–624. ISBN 978-953-8102-27-1

Stručak poetskoga cvijeća Dragutina Domjanića, u: Od Pavlimira do riči šokačke, Zbornik Ljiljane Kolenić, Filozofski fakultetu Josipa Jurja Strossmayera Osijeku, Osijek, 2021., str. 385–411. ISBN 978-953-314-145-9

Literary representations of the enlightenment, national and intercultural model of culture, Intercultural Education, Conference Proceedings 4th International Scientific and Professional Conference Intercultural Education, Osijek, September 17th – 18th 2020., Faculty of Education Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Croatian Academy of Sciences and Arts, The Center for Scientific Work in Vinkovci, Osijek, 2021., str. 15–27.

Altruizam i empatija usprkos socijalnoj ugrozi u romanu Maturant Ante Jakšića, Zbornik radova sa Znanstvenoga skupa O Šokcima je rič 3, Kultura Hrvata Bačke, Baranje i Srijema u Republici Srbiji, Republici Hrvatskoj i Republici Mađarskoj, Udruženje građana „Urbani Šokci“, Sombor, 2021., str. 35–62. ISBN 978-86-915323-6-9

Vertikalni bilingvizam Ivana Kozarca, Šokačka rič 18, Zbornik radova Znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem Slavonski dijalekt i digitalna humanistika, urednica i priređivačica Anica Bilić, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2021., str. 265–292.

Vinska karta u književnoj geografiji Slavonije, Baranje i Srijema, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Vino i vinogradarstvo Slavonije, Srijema i Baranje, Bibliotheca Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia, Knjiga 1, ur. Milan Vrbanus, Hrvatski institut za povijest, podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, Slavonski Brod, Erdutski vinogradi, d. o. o., Erdut, Slavonski Brod – Erdut, 2020., str. 581–624.

Uvijek izazovna i atraktivna Gospođica Julija, Pogovorne riječi urednice i priređivačice A. Bilić, u: August Strindberg, Gospođica Julija, Naturalistička tragedija / Fröken Julie, Ett naturalistiskt sorgespel, hrvatsko-švedsko izdanje), Gradsko kazalište Joza Ivakić, Vinkovci, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Vinkovci, 2021., str. 127–142.

Glas za slabije u svijetu bez empatije i književnom diskursu Slavka Kolara, 1. međunarodna umjetnička i znanstvena konferencija Osobe s invaliditetom u umjetnosti, znanosti, odgoju i obrazovanju, Akademija za umjetnosti i kulturu Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Osijek, 2021., str. 17–42.

Krnjaški mnemotopoi, Krnjaš i rodne kuće kao mjesta pamćenja, Knjiški Krnjaš VII., Zbornik radova sa Znanstvenoga kolokvija u čast akademika Stjepana Jecića, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2022., str. 97–136.

Čudo u Olovu: narativna empatija / Miracle in Olovo, A Narrative Empathy, Andrić-Initiative, band 14, ur. Branko Tošović, 13. Symposium, Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Narodna i i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, Svet knjige, nmlibris, Opština Sokobanja, Narodna biblioteka „Stevan Sremac“, Sokobanja, Graz – Beograd – Banjaluka, 2022., str. 171–200.

Kumulativna molitva motivirana biblijskim brojevima (Jedinstvo, Velika molitva, 12 apostola, Dite i kus) kao dijalektni i dijakronijski tekst, u: Šokačka rič 19, Zbornik radova Znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem Slavonski dijalekt i sociolingvistika, 2021., urednica i priređivačica Anica Bilić, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2022., str. 195–249.

Dijalektna ulaznica akademika Stjepana Damjanovića u hrvatsku jezičnu kulturu, u: Oranica je rodila mene, Zbornik Stipe Damjanovića, urednici Milica Lukić i Mateo Žagar, Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Osijek, 2022., str. 159–176.

Dva cvjetna soneta Antuna Gustava Matoša / Two floral sonnets of Antun Gustav Matoš, 2020 különszám, Az Eötvös József Főiskola tudományos folyóirata, Danubius noster, (2064–1060), vol. 10, no. 3, Baja, 2022., str. 5–18.

Tlo hrvatske Panonije kao kulturni i simbolički kapital hrvatske književnosti s tematikom ruralnoga života, Znanstveno-stručni skup Budućnost ruralnog prostora u Slavoniji i Baranji …tragom spomena hrvatske agroekonomske znanosti profesora Branka Štancla, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zavod za znanstveni i umjetnički rad u Požegi, Požega, 5. studenoga 2021., Radovi Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Požegi, br. 11, 2022., str. 131–158.

Krnjaški mnemotopoi, Krnjaš i rodne kuće kao mjesta pamćenja, u: Knjiški Krnjaš VII., Zbornik radova sa Znanstvenog kolokvija u čast akademiku Stjepanu Jeciću, urednici Igor Anić i Anica Bilić, priređivačica Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2022., str. 97–136.

Hommage Stjepanu Adžiću u Jesenskim plodovima Matije Petra Katančića, Danubius noster, 2020 különszám, Az Eötvös József Főiskola tudományos folyóirata, Baja, Danubius noster (ISSN: 2064-1060), vol. 11, no. 2, 2023., str. 199–213.

Biti ili ne biti malo u velikom i veliko u malom, Dani Petra Šegedina, Petar Šegedin – 20 godina poslije / Šegedin i drugi, Zbornik radova VII. i VIII. znanstvenog skupa (Korčula, 31. kolovoza – 2. rujna 2018. / Korčula, 11. rujna 2020.), Grad Korčula, Leksikografski zavod Miroslav Krleža Zagreb, 2023., str. 33–49.

Od recepcijske empatije preko skrbnoga mišljenja do svjesnosti u komunikaciji s književnim tekstom, Multidisclipinarni pristup u prevenciji moždanog udara – značaj komunikacije u provođenju preventivnih programa Zbornik sažetaka i radova 1. znanstveno-stručnog skupa Osijek, 1. veljače 2023., Nastavni zavod za javno zdravstvo Osječko-baranjske županije, Osijek 2023., str. 135–157.

Nikola Šubić Zrinski i Sigetska bitka između fakcije i fikcije, Zbornik radova s književnoznanstvenog kolokvija Iskustvo pisanja i čitanja o ratu – u vremenu poslije, Vukovar, 27. rujna 2019. te znanstveno-stručnog kolokvija Vukovarski pojmovnik: Brane Crlenjak (1930. – 2014.), Zagreb, 2023., str. 29–54.

U traganju za kućom Matije Antuna Relkovića u tekstualnom pamćenju i hodološkom prostoru Vinkovaca, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 35, Privlačica, d. o. o., Vinkovci, i Građansko društvo Moji Vinkovci, Vinkovci, travanj 2023., str. 52–54.

Retrospektiva Šokačkih riči 1 – 20 s bibliografijom znanstvenih i stručnih članaka u povodu 20. godišnjice 2003. – 2023., Šokačka rič 20, Zbornik radova Znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem Retrospektiva Šokačke riči i šokačkih riči u povodu 20. godišnjice 2003. – 2023., Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2023., str. 7–64.

O jeziku i stilu šumarskih radova Josipa Kozarca, u: Šumarski radovi Josipa Kozarca, urednici i priređivači Igor Anić i Anica Bilić, Posebna izdanja XXXIV., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2023., str. 595–623.

Pjesnička afirmacija ranoga Ive Andrića u zbirci Hrvatska mlada lirika iz 1914., Andrićeva poezija / Andrićs Poesie, ur. Branko Tošović, Andrić Inititatice 16, Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Graz, Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske u Banjaluci, Svet knjige Beograd, nmlibris Beograd, Opština Sokobanja, Narodna biblioteka „Stevan Sremac“ Sokobanja, 2023., str. 193–216.

Jelčićeva matošiana, Radovi Zavoda za znanstveni i umjetnički rad HAZU u Požegi, br. 12, 2023., str. 1–14.

Ivan Filipović, vinkovački učitelj i učiteljski pomoćnik unutar slavonsko-ilirskoga kruga, u: Znanstveni simpozij Dvjestota obljetnica rođenja Ivana Filipovića (1823. – 2023.), Osijek, 23. – 24. lipnja 2023., Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, ur. Snježana Dubovicki i Pavao Nujić, Osijek, 2023.

Poetika epifanije i bezvremeni prostor u Petra Šegedina, Dani Petra Šegedina, Zbornik radova IX. Znanstvenoga skupa Čovjek i prostor u Šegedinovu djelu (Korčula, Žrnovo, Orebić 16. – 18. rujna 2022.), Grad Korčula, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, 2024. 

Znameniti u kulturnom pamćenju s posebnim osvrtom na akademika Lea Budina, Knjiški Krnjaš IX., Znanstveni kolokvij u čast akademika Lea Budina, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2024., str. 63–90.

U Šumanovcima 1. lipnja 2023. znanstveno-stručnim skupom obilježena 650. godišnjica bule pape Grgura XI., izdane 1. lipnja 1373. za izgradnju franjevačkoga samostana u Alšanu, Hrašće, časopis za književnost, umjetnost, kulturu i povijest, god. XXVII., br. 62, Općinska narodna knjižnica Drenovci, Drenovci, 2023., str. 13–16.

Jelčićeva matošiana, Radovi Zavoda za znanstveni i umjetnički rad HAZU u Požegi, br. 12, 2023., str. 1–14.

Znameniti u kulturnom pamćenju s posebnim osvrtom na akademika Lea Budina, Znanstveni kolokvij u čast akademiku Leu Budinu (Vinkovci, 24. svibnja 2024.), Knjiški Krnjaš IX., ur. Igor Anić i Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2024., str. 63–90.

Prigodnice Ivanu Filipoviću, Ocu Hrvatskoga Učiteljstva, Vukovarsko-srijemski učitelj, br. 20. 2024., str. 9–22.

Poetska klimatologija u sonetu Jesenje veče Antuna Gustava Matoša, Danubius noster, vol. XII., br. 1, Az Eötvös József Főiskola tudományos folyóirata, Baja, 2024., str. 21–32.

Antun Gustav Matoš u književnoj i prigodnoj publicistici Ive Andrića / Antun Gustav Matoš in der literarischen und anlassbezogenen, 15. simpozij Andrićeva publicistika / Andrićs Publizistik (Ljubljana, Maribor, Bled, 19. – 21. listopada 2023.), ur. Branko Tošović, Andrić-Initiative 17, Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, Komisija za stilistiku Međunarodnoga slavističkog komiteta, Svet knjige, Aletea, Graz, Beograd, Banjaluka, 2024., str. 145–168.

Književnopovijesni pogled Nikole Andrića na hrvatsku književnost u austro-ugarskom kontekstu, Zbornik o Nikoli Andriću, Zbornik radova sa znanstvenoga skupa o Nikoli Andriću (Zagreb – Vukovar – Pečuh, 20. – 22. listopada 2022.), ur. Tihomil Maštrović, Fakultet hrvatskih studija u Zagrebu, Zagreb, 2024., str. 91–115.

Statusno situiranje i kanonsko pozicioniranje Joze Ivakića, Zbornik radova sa Znanstvenoga skupa Joza Ivakić (1879. – 1932.), hrvatski književnik, kazališni, kulturni i prosvjetni djelatnik (Vinkovci, 16. studenoga 2019.), Knjiški Krnjaš V., ur. Igor Anić i Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2024., str. 135–210.

Slavonski dijalekt kao nematerijalna kulturna baština: vrijednosti i iskustva, Šokačka rič 21, Dvadeset godina Konvencije o zaštiti nematerijalne kulturne baštine, Zbornik radova Znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem (Osijek, 10. studenoga 2023.), ur. Emina Berbić Kolar, Anica Bilić, Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku, Osijek, 2024., str. 12–48.

Muzikalizacija književnoga i emocijskoga diskursa u romanu Afrika Tome Kumičića, Zbornik radova o Eugenu i Mariji Kumičić, Udruga Jenio Sisolski, Brseč, Razred za književnost HAZU, Brseč – Zagreb, 2024., str. 231–254.

Iz pasionske baštine: Korizmena pučka pobožnost Sto očenaša i Dušo moja grešna, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 37, 2024., str. 47–49.

Vinkovačke jeseni u stihu, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 38, 2024., str. 44–49.

AUTORSKI STRUČNI RADOVI

Profesori i studenti kroatistike iz Pečuha u Centru za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima, Vjesnik Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, br. 2 – 4, Zagreb, 1998., str. 28–29.

Voditelj Centra za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti Vinkovci akademik Dušan Klepac, International mann of the year, Vinkovački list, god. XLVI, Vinkovci, 3. srpnja 1998., str. 5.

Matija Antun Relković u znanstvenim promišljanjima, povodom 200. godišnjice smrti, Književna revija, god. 38, br. 3/6, Ogranak Matice hrvatske Osijek, 1998., str. 262–265.
Zbornik radova o Vukovarsko-srijemskoj županiji, Prikaz, Glasnik Arhiva Slavonije i Baranje, br. 5, Osijek, 1999., str. 593–599.

Marko Bubalo – riječju i djelom, Hrvatska književna revija Marulić, časopis za književnost i kulturu, god. XXXII, br. 4, Zagreb, 1999., str. 742–745.

Hrvatsko glumište u vrijeme bana Josipa Šokčevića / Croatian Theatre at the Age of Viceroy Josip Šokčević / Das Kroatische Theater zur des Ban Josip Šokčević, Hrvatski ban Josip Šokčević, Zbornik radova, Posebna izdanja XI., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad Vinkovci, Zagreb – Vinkovci, 2000., str. 333–363.

Ususret novom tisućljeću, Hrvatska književna revija Marulić, časopis za književnost i kulturu, god. XXXIV, br. 6, Zagreb, 2001., str. 1232–1233.

Ivana Iskra-Janošić o Cibalama, rimskom gradu na obali Bosuta, Godišnjak za kulturu, umjetnost i društvena pitanja, br. 19 za 2001. godinu, Matica hrvatska Vinkovci, Vinkovci, 2002., str. 343–348.

U Zavičaju riječi Katice Čorkalo, Književna revija, god. 42, br. 1/2, Ogranak Matice hrvatske Osijek, Osijek, 2002., str. 273–275.

Postmodernistički Kušec, Hrašće, časopis za književnost, umjetnost, kulturu i povijest, god. VII., br. 26, Drenovci, travanj – prosinac 2002., str. 85–86.

Križevi i ruže Pave Petričevića, Pogovor, u: Pavao Petričević, Križevi i ruže, Vinkovci, 2002., str. 313–318.

Deprovincijalizacija književnoga i znanstvenoga prostora, Godišnjak za kulturu, umjetnost i društvena pitanja, br. 20 za 2002. godinu, Ogranak Matice hrvatske Vinkovci, Vinkovci, 2003., str. 387–393.

Ususret novom tisućljeću s pabircima Marka Bubala, Pogovor, u: Marko Bubalo, Prvo je zvonilo, Tordinci, 2000.

Šokačka rič, Šokačka rič 1, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2004., str. 148–160.

Šokačka rič u znanstvenom okrilju, Šokačka rič 1, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2004., str. 161–167.

Šokačka rič 2, Život i škola, časopis za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja, god. I., br. 12, Osijek, 2004., str. 148–151.

Knjiški Krnjaš, Kolivka, glasilo udruge Vinkovački šokački rodovi, godište II., br. 2, Vinkovci, 2005., str. 12–14.

Vanji Radaušu, prigodom 100. godišnjice rođenja, Glasnik Zajednice kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, časopis za kulturu i turizam ruralnoga prostora, godina I., br. 2, Vinkovci, 2005., str. 18.

Vukovarsko-srijemski učitelj drugi put, Napredak, časopis za pedagogijsku teoriju i praksu, vol. 146, br. 4, Zagreb, 2005., str. 518 –520.

Šokačka rič ide dalje podmlađena Štokavčićima, Šokačka rič 2, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2005., str. 257–266.

Znanstveni i kreativni susret sa slavonskim dijalektom, Vukovarsko-srijemski učitelj, godišnjak za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja, br. 3, Hrvatski pedagoško-književni zbor – Ogranak Vukovarsko-srijemske županije, Vukovar, 2006., str. 149–155.

Šokačka rič 4, prikaz manifestacije i znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Glasnik Zajednice kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, časopis za kulturu i turizam ruralnoga prostora, godina II., br. 5, Vinkovci, 2006., str. 8–10.

Knjiški Krnjaš, Vinkovački spomenar, SN Privlačica, Vinkovci, 2008., str. 335–338. 

Šokačka rič 4, prikaz manifestacije i znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, Glasnik Zajednice kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, časopis za kulturu i turizam ruralnoga prostora, godina II., br. 5, Vinkovci, 2006., str. 8– 0.

Šokačka rič u nastavi, znanosti i umjetnosti, Znanstveni skup Slavonski dijalekt, Šokačka rič 4, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2007., str. 255–267.

Interdisciplinarni i multimedijalni pristup slavonskom dijalektu, Znanstveni skup Slavonski dijalekt, Šokačka rič 5, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2008., str. 347–360.

Slavonski dijalekt u svjetlu inojezičnih međuprožimanja, Šokačka rič 6, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2009., str.  

Šokačka rič 6, Glasnik Zajednice kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, časopis za kulturu i turizam ruralnoga prostora, god. III., br. 11, Vinkovci, 2009., str. 4–6. 

Slavonski dijalekt i onomastika, Šokačka rič 7, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2009., str. 13.

Retroparovi, uz izložbu akademskoga sliakra i gimnazijskoga profesora Željka Begovića, Vukovarsko-srijemski učitelj, Vukovar, 2009., str. 151–156.

Uvodni opis teme projekta Život i djelo Stjepana Adžića, Hrašće, časopis za književnost, umjetnost, kulturu i povijest, br. 36 – 37, Drenovci, 2009., str. 55–62.

Kulturne ustanove grada Vinkovaca, u: Vinkovci, Ogranak Matice hrvatske Vinkovci, 2010., str. 373–378.

Vinkovačka knjižnica i čitaonica u književnom pamćenju, u: Vinkovačka knjižnica iz pera i duše, Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci, Vinkovci, 2010., str. 15–26.

O Sabranim djelima Stjepana Adžića, Riječ urednice, Okružnice i dopisi Stjepana Adžića, Sabrana djela, II., Duhovno hrašće, Drenovci, 2010., str. 171–177.

Kulturne i znanstvene ustanove Vukovarsko-srijemske županije, Vukovarsko-srijemska županija, Prostor, ljudi, identitet, Monografija, Zagreb – Vukovar, 2012., str. 383–392.

Uvodne riječi, Znanstveni skup Josip Lovretić (1865. – 1948.), jedno stoljeće poslije u povodu 150. obljetnice rođenja, Program skupa i Knjiga sažetaka, Otok, 2015., str. 7–9.

Predgovor, Život i djelo Stjepana Adžića, Zbornik radova Znanstvenoga skupa, Posebna izdanja XXVII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2016., str. 7–11.

Kulturni, nakladnički i znanstveno-istraživački projekt Život i djelo Stjepana Adžića (1730. – 1789.) 2008. – 2016., Život i djelo Stjepana Adžića, Zbornik radova Znanstvenoga skupa, Posebna izdanja XXVII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2016., str. 369–406.

Predstavljanje zbirke pjesama Svitanje ri(je)či Josipa Dumendžića Meštra, Šokačka rič 14, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt izvan hrvatskih državnih granica, ur. i prir. Anica Bilić, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti, Vinkovci, 2017., str. 389–390. ISBN 978-953-57381-7-6, ISSN 1845-190X

Uvodne riječi, Zbornik radova Josip Lovretić (1865. – 1948.), jedno stoljeće poslije, u povodu 150. Obljetnice rođenja, ur. Anica Bilić, Sandra Cvikić, Ljubica Gligorević, Dražen Živić, Luka Marijanović, Grad Otok, Područni centar Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar u Vukovaru, Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima, Gradski muzej Vinkovci, Đakovačko-osječka nadbiskupija, 2017., str. 5–12. ISBN 978-953-95108-4-6

Uvodne riječi, Knjiški Krnjaš I. – II., Zbornik radova Znanstvenoga skupa Ivanu Kozarcu, o 130. obljetnici rođenja i 105. godišnjici smrti, održanoga u Vinkovcima 16. studenoga 2015., ur. i prir. Anica Bilić, Posebna izdanja XXVIII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2017., str. 7–13. ISBN 978-953-347-117-4

Centar za znanstveni rad HAZU u Vinkovcima i Gradsko kazalište „Joza Ivakić“ u Vinkovcima, 100. obljetnica kazališta u Vinkovcima i 85. godišnjica smrti Joze Ivakića, urednici A. Bilić i Petar Elez, Vinkovci, 2017., str. 15. ISBN 978-953-7980-18-4

Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima, Glasnik HAZU, god. IV., br. 7, Zagreb, 2017., str. 15–19. Suautor Slavko Matić.

Predgovor, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Rijeka Bosut i Pobosuće u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, Posebna izdanja XXIX., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2018., str. 7–12.
ISBN 978-953-347-234-8

Stjepan Đaković (1862. – 1948.), Laudator Temporis Acti, u povodu 70. Godišnjice smrti, Vukovarsko-srijemski učitelj, br. 15, Hrvatski pedagoško-književni zbor, Ogranak Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2018., str. 209–221.

Uvodno Knjiški Krnjaš III., posvećen Stjepanu Đakoviću, cibalskom Horaciju, Zbornik radova Znanstvenoga skupa Stjepan Đaković, u povodu 155. obljetnice rođenja, Horatius Cybaliensis, Knjiški Krnjaš III., Posebna izdanja XXXII., urednici izdanja Slavko Matić i Anica Bilić, priredila Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2019., str. 9–11.

Tekstološka napomena, Ivan Filakovac, Župa Retkovci 1898. – 1902., Etnološka monografija, priredila Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Odsjek za etnologiju Zavoda za povijesne i društvene znanosti u Zagrebu, Zagreb – Vinkovci, 2020., str. 430–432.

Rječnik nepoznatih i manje poznatih riječi i izraza, Ivan Filakovac, Župa Retkovci 1898. – 1902., Etnološka monografija, priredila Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Odsjek za etnologiju Zavoda za povijesne i društvene znanosti u Zagrebu, Zagreb – Vinkovci, 2020., str. 433–469.

Sažetak, Ivan Filakovac, Župa Retkovci 1898. – 1902., Etnološka monografija, priredila Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Odsjek za etnologiju Zavoda za povijesne i društvene znanosti u Zagrebu, Zagreb – Vinkovci, 2020., str. 472–473.

Summary, Ivan Filakovac, Župa Retkovci 1898. – 1902., Etnološka monografija, priredila Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Odsjek za etnologiju Zavoda za povijesne i društvene znanosti u Zagrebu, Zagreb – Vinkovci, 2020., str. 474–475.

Koncepti prostora i markeri identiteta u romanu Gdje lopoči cvjetaju Miroslava Slavka Mađera, Knjiški Krnjaš VI., Znanstveni skup Miroslavu Slavku Mađeru (1929. – 2015.), o 5. godišnjici smrti, Vinkovci 16. studenoga 2020., Programska knjižica / Knjižica sažetaka, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2020., str. 26–27.

Šokačka rič na sceni, Šokačka rič 17, Zbornik radova Znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem Slavonski dijalekt, znanstvena polja i područja, urednica i priređivačica Anica Bilić, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2020., str. 371–376.

Etnološka monografija, Ivan Filakovac, Župa Retkovci 1898. – 1902. – jezičnokulturni spomenik staroštokvaske ekavice i mjesto zaustavljenoga vremena i govora, Revija Đakovački vezovi, 2021., str. 80-82

Književnost, Čitanje iznutra (urednička bilješka), Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 33, svibanj 2022., str. 50.

Imponderabilije i memorabilije iz života i književnoga rada Ivana Kozarca, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 33, svibanj 2022., str. 60–62.

Književnost, Urednička bilješka, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 34, prosinac 2022., str. 47.

Slavonac odpiva Satiru, uz 260. obljetnicu prvotiska Satira iliti divjeg čovika Matije Antuna Relkovića, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 34, prosinac 2022., str. 48–51.

Književnost, Urednička bilješka, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 35, Vinkovci, travanj 2023., str. 51.

U traganju za kućom Matije Antuna Relkovića u tekstualnom pamćenju i hodološkom prostoru Vinkovaca, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 35, Privlačica, d. o. o., Vinkovci, i Građansko društvo Moji Vinkovci, Vinkovci, travanj 2023., str. 52–54.

Književnost, Urednička bilješka, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 36, prosinac 2023., str. 44.

Najslađi glasi Ivana Filipovića na optuženičkoj klupi, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 36, prosinac 2023., str. 45–49.

Otočki virovi riči, Pogovor i zagovor dijalektnih riječi dviju otočkih gracija: Anice Valenćik i Darije Gongeta, Grad Otok, 2023., Otok, str. 83–86.

Tekstna napomena, u: Šumarski radovi Josipa Kozarca, urednici i priređivači Igor Anić i Anica Bilić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Posebna izdanja XXXIV., Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2023., str. 625–627.

Iz pasionske baštine: Korizmena pučka pobožnost Sto očenaša i dušo moja grešna, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 36, Vinkovci, travanj 2024., str. 47-49.

Književnost, Urednička bilješka, Moji Vinkovci, spomenar za povijest, umjetnost i kulturu, br. 36, Vinkovci, travanj 2024., str. 46.

KAZALIŠNI FELJTONI, KRITIČKI PRIKAZI, OSVRTI I ESEJI

Kazalište kao ispit savjesti. Obilježavanje 100. godišnjice Gradskoga kazališta „Joza Ivakić“ u Vinkovcima, Vijenac, književni list za umjetnost, kulturu i znanost, god. XXV., br. 619, Matica hrvatska, Zagreb, 23. studenoga 2017., str. 23.

Kazališno stoljeće, Joza Ivakić, patron vinkovačkoga kazališta, Hrvatsko slovo, Zagreb, 15. prosinca 2017., str. 20.

O statusu i poziciji hrvatske štokavske dramske književnosti (24. dio), 16. prosinca 2021., Feljton Hrvatsko kazalište i društvo, Kazalište.hr, elektronički časopis (ISSN 1848-7033), https://www.kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3028

Energija u dijalektu (25. dio) 17. prosinca 2021.,
Feljton Hrvatsko kazalište i društvo, Kazalište.hr, elektronički časopis (ISSN 1848-7033),
https://www.kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3027

Tko u Vinkovcima ne voli vlakove? – Uprizoreni flashbackovi i sadašnjost Štajge Ivane Šojat (26. dio), 20. prosinca 2021., Feljton Hrvatsko kazalište i društvo, Kazalište.hr, e-časopis.
https://www.kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3031

Slavonični Joza Ivakić između standarda i dijalekta (27. dio), 21. prosinca 2021., Feljton Hrvatsko kazalište i društvo, kazalište.hr, e-časopis (ISSN 1848-7033).
https://www.kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3032

Tena – komad „od komada“!, Od Kozarčeva prototeksta do izvrsne kazališne predstave redatelja Dražena Ferenčine, 21. prosinca 2021., Feljton Hrvatsko kazalište i društvo, Kazalište.hr, e-časopis.
https://kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3036

Od Kozarčeva prototeksta do izvrsne kazališne predstave, Premijere u drugim gradovima, Kazalište.hr, e-časopis 7. ožujka 2022.
https://kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3065

Autentično u izmještenom prostoru, Premijere u drugim gradovima, Kazalište.hr, e-časopis, 1. travnja 2023.
https://kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3254

Kombinacija satirične komedije i urbano političkog igrokaza, Premijere u drugim gradovima, Kazalište.hr, e-časopis, 10. travnja 2024.
https://kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3400

Brak na testu vremena, Kazalište.hr, elektronički časopis (ISSN 1848-7033), 28. lipnja 2024. https://www.kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3416

Prst sudbine: između gubitka i ženske snage, Umjetnička organizacija Slavonski Brodvej, Slavonski Brod, Teatar igre, Vinkovci: Doruntina Basha, Prst, red. Anica Tomić, Kazalište.hr, elektronički časopis (ISSN 1848-7033), 17. veljače 2025.
https://www.kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3509

Pogled u retrovizor jedne ljubavi, Gradsko kazalište Joza Ivakić, Vinkovci, David Hare: Bili smo…, red. Almir Zoletić, Kazalište.hr, elektronički časopis (ISSN 1848-7033), 25. veljače 2025.
https://www.kazaliste.hr/index.php?p=article&id=3512

BIO- I BIBLIOGRAFIJE

Antun Branko Šimić, Izdanja djela i literatura o Antunu Branku Šimiću, u: A. B. Šimić, Cibaliana / Pjesme, Prigodom 100. godišnjice rođenja, Gradsko poglavarstvo Vinkovci, Vinkovci, 1998., str. 30–34.

Bibliografija izdanja Centra za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima (1971. – 2000.), u: K. Čorkalo, Spomenica Centra za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima 1969./70. – 2000., Posebna izdanja XII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2000., str. 117–166. ISBN 953-154-464-6

Bibliografija hrasta lužnjaka na stranim jezicima / Bibliography of Pedunculate Oak in Foreign languages, u: Retrospektiva i perspektiva gospodarenja šumama hrasta lužnjaka u Hrvatskoj / A Retrospective and Perspective of Managing Forests of Pedunculate Oak in Croatia, Posebna izdanja XV., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2003., str. 343–409. ISBN 953-154-604-5

Izdanja djela Mladena Barbarića, Literatura o Mladenu Barbariću, Zaboravljeni pisac i zapostavljeni svetac, Studije o Mladenu Barbariću i svetom Ivanu Kapistranu, Posebna izdanja XVII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2005., str. 98–124. ISBN 953-154-676-2

Bibliografija Joze Ivakića – Izdanja djela Joze Ivakića, Radovi u periodici 1904. – 1932., Literatura o Jozi Ivakiću, Književni i kazališni rad Joze Ivakića, Posebna izdanja XVIII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2008., str. 299–348. ISBN 978-953-154-798-7

Bibliografija Sabranih djela Stjepana Adžića, Život i djelo Stjepana Adžića, Zbornik radova Znanstvenoga skupa, Posebna izdanja XXVII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2016., str. 432–438. ISBN 978-953-347-126-6

Bibliografija radova o Stjepanu Adžiću, Život i djelo Stjepana Adžića, Zbornik radova Znanstvenoga skupa, Posebna izdanja XXVII., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2016., str. 439–443. ISBN 978-953-347-126-6

Bibliografija šumarskih radova Josipa Kozarca, u: Šumarski radovi Josipa Kozarca, urednici i priređivači Igor Anić i Anica Bilić, Posebna izdanja XXXIV., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, Zagreb – Vinkovci, 2023., str. 589–594.

BROŠURE

Šokačka rič, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije,
Vinkovci, 2003., 15 str.
Šokačka rič u znanstvenom okrilju, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-
srijemske županije, Vinkovci, 2004., 10 str.
Šokačka rič ide dalje podmlađena Štokavčićima, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti
Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2005., 10 str.
Znanstveni i kreativni susret sa slavonskim dijalektom, Zajednica kulturno-umjetničkih
djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2006., str. 11.
Šokačka rič u nastavi, znanosti i umjetnosti, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti
Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2007., 12 str.
Šokačka rič 6, Interdisciplinarni i multimedijalni pristup slavonskom dijalektu, Zajednica
kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2008., 13 str.
Šokačka rič 7, Slavonski dijalekt i onomastika, Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti
Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, 2009., 13 str.
Život i djelo Stjepana Adžića (1730. – 1789.), Kulturni, nakladnički i znanstveno-istraživački
projekt 2008. – 2010., Vinkovci, 2008., 35 str.
Stjepan Adžić (1730. – 1789.), naš duhovni prvak, Duhovno hrašće, Drenovci, 2018., 56 str.
ISBN 978-953-55905-3-8

IZLOŽBE

Akademik Dušan Klepac – spoznaje, Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i
umjetnosti u Vinkovcima, 2017.

  1. obljetnica kazališta u Vinkovcima i 85. godišnjica smrti Joze Ivakića, urednici Anica
    Bilić i Petar Elez, Gradsko kazalište „Joza Ivakić“ u Vinkovcima, Državni arhiv u Vukovaru, Vinkovci, 2017., 55 str. ISBN 978-953-7980-18-4
    Josipu Lovretiću, o 70 obljetnici smrti, Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i
    umjetnosti u Vinkovcima, 2018., 12 str.
    Joza Ivakić (1879. – 1932.), književnik, prosvjetni, kazališni i kulturni djelatnik, o 140. godišnjici rođenja, Centar za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Vinkovcima, 2019.

KRNJAŠ – SOKAK LJUBAVI I PJESME

Ivan Kozarac veliki je pisac malih ljudi Slavonije, bećara, pusta’ija, ‘ulja, rasulovića, raspikuća i lijenčina koji žive po svom, ali ih nigdje ne osuđuje, nego izrijekom potvrđuje:

A sve njih čovjek nosi u duši, uskrisuje u svojim uspomenama, ćuti ih u svakom komadiću svoga života, osjeća: njegova je to čeljad. I dragi su mu: i oni i selo i šorovi i divani, i sav im život. Voli ih… Poljubio bi ih! (Ivan Kozarac, „Na selu“, Izabrana djela, 1942., 191).

Pozitivnu vrijednosnu predodžbu o golubinjoj slavonskoj i slavenskoj ćudi oprimjeruje Ivan Kozarac tematiziranjem divana na sokaku gdje dolazi do izražaja visok stupanj otvorenosti šokačkoga mentaliteta, društvenosti i komunikativnosti slavonskih ljudi:    

Eto i takovi su oni, ti isti ljudi, ti starci dobroćudna lica i ponosna izgleda, ti sinovi plodnog kraja, ti sinovi pjesme i milovanja, te žive priče i iz kosti i iz mesa, ti mislioci! – Pô života su dali na pjesmu i ljubav, sazdali kolo priča i pustolovina… (Ivan Kozarac, „Moji starci“, Izabrana djela, 151).

Vizualna i verbalna komunikaciju između kuće i sokaka, odnosno privatnoga i javnoga prostora ostvarivana je preko pendžera. Susreti i razgovori mladih „pod pendžerom“ bili su legalni:

A lijepo je to podvući se pod pendžer kojoj curi pa odonuda uzeti, ukrasti struk bosilja, „lipe kate“, ružu ili ružmarin. Odmah ćeš čuti iz sobe povik, a za njim smijeh (Ivan Kozarac, „Na selu“, Izabrana djela, 187).

Na zvuk zvona i Zdravomariju u 20 sati zastajao bi javni život, a nastavljao se tajni život noći:

Sokaci žive… Curâ razuzdaj po njima cikće.

Momačke usne podatna cjelivaju njedra.

Razdragom dršće smijeh. I grohot, grcaj otud

Čuje se, – naga priviđaju bedra – – – (Ivan Kozarac, „Sagara dan…“, Izabrana djela, 42).

Sokaci i križopuća bila su večernja sastajališta mladih, a Ivin obol u njima zabilježio je biografskim diskursom Andrija Štampar: „Sjećam se, za krasnih večeri jesenskih, znali su momci iz našeg sokaka, da pjevaju pjesme, one bećarske pjesme, što ih samo po Slavoniji čujemo. Ivu bi to elektrizovalo, ta on je bio šokački momak. Sâm nam je znao ispjevati koju na narodnu, pak bi se u nju uživio kao u malo koju“ (Andrija Štampar, „U spomen pok. Ivanu Kozarcu“, Pokret, 267, 1910.). Uistinu, Ivo se toliko uživio te je u duhu slavonskoga melosa ispjevao antologijsku ljubavnu pjesmu Milovo sam…, a splitski gimnazijalac Ivo Tijardović uglazbio. Osim partiture, pjesmu prati i urbana priča o platonskoj, nerealiziranoj, zabranjenoj ljubavi. Godinama se potiho u Vinkovcima govorkalo da je cura dragaiz Ivina sokaka Marija Kozarac, 1906. udana Guttman, daljnja rođakinja, a Ivin sokak je Krnjaš. Što je pjesnik htio reći, napisao je, a ono što nije, ostalo je tajna, koju svatko na svoj način odgoneta u tom zapletaju istine, pjesničke slobode i simboličkog poretka patrijarhalnoga društva. Što nam tekst pjesme Milovo sam… kaže? Pjesma govori o iskrenoj ljubavi s preprekama čiji intenzitet ne jenjava bez obzira što nije realizirana. Prvim stihovima personalizirani lirski subjekt  potvrđuje svoju muškost bogatim ljubavnim iskustvima koja se ne mogu usporediti s iskustvom vezanim uz opjevanu curu iz njegova sokaka. Personalizirani lirski subjekt direktno se obraća ljubljenoj osobi kao adresatu ispovijedajući joj svoje intimno biće i intenzivan ljubavni osjećaj koji unatoč svemu ne prolazi. Ljubav je potrajala te ostvariti ljubavni susret nije bilo lako – lirski subjekt ispovijeda svladavanje fizičkih prepreka u prostoru (tarabu) i još veću roditeljsku prepreku, dakle društvenu. Tu je još i zvučna prepreka pas Garov, čuvar dvorišta. Prema tome radilo se o tajnoj ljubavi s brojnim preprekama, a da se nije realizirala, potvrđuje, uz stih Dok ti vrele kradoh poljubljaje, strofa završnica kojom potvrđuje samo intenzivnu ljubavnu čežnju i žudnju koja ne može prestati:

Preboljet te ne znam i ne mogu
Curo draga, iz sokaka moga.

Erotski i poetski naboj nagnao je Ivu da napiše pjesmu spacijalno vezanu uz Krnjaš, koji je kao sokak ljubavi i pjesme ušao u antologiju hrvatskoga pjesništva zahvaljujući upravo toj momačkoj, noćnoj pjesmi sa sokaka. Spacijalno gledano, dvoje zaljubljenih nije osvojilo pravo na intimni prostor, nego su sokak kao hodološki prostor i prostor baštenih kuti (vrt) kao drugi prostor ili heterotopija nametnuli svoja ograničenja, posebice taraba s funkcijom ograđivanja, omeđivanja i razdvajanja prostora. Sokak i bašča prostori su koje lirski subjekt u ljubavnoj pjesmi Milovo sam… evocira kao prostore ispunjene ljubavnim nemirom i čežnjom, dakle jakom emotivnom notom. Spacijalna emotivnost popraćena je i oprostorenim govorom: na morfološkoj razini stegnuti oblici glagolskoga pridjeva radnoga milovo sam, preskako, pito, a na leksičkoj cura, sokak, taraba upućuju na prostor šokačkoga govora i nadređenoga mu slavonskoga dijalekta. Sokak, bašča (vrt), taraba (ograda) svojim postanjem i prostornom distribucijom upućuju na prostor slavonskoga dijalekta koji obiluje osmanizmima. U bašči cvjetaju i zriju biljke, koje su Osmanlije donijele u Slavoniju oko 1550., jasmin i dinja. U novijim izdanjima na mjestu dinje javlja se dunja. Mirišu li, dakle dinje ili dunje u baščama Krnjaša u čijim se zakutcima skrivao zaljubljeni lirski subjekt poznate uglazbljene pjesme Milovo sam…? Mirisima vegetativno bujne i plodne slavonske ravnice očito je htio označiti vremensko protjecanje svojih udvaračkih jada – miris jasmina označitelj je proljeća i majalisa, miris dinja označitelj je ljeta kao vremena zrenja bostana, a miris dunja označava jesen kao i stih „I kad lišće i vene i žuti“. U Savremeniku (god. V., br. 3, ožujak 1910., str. 196) prvi put objavljena je pjesma pod naslovom Milovo sam… potpisana pseudonimom Vanja Kosan, a u njoj stih: I kad jasmin i kad dinje mire. U zbirci Ivana Kozarca Pjesme objavljenoj u Splitu 1911., pjesma Milovo sam… stoji stih: I kad jasmin i kad dinje mire. U Izabranim djelima urednika Dragutina Tadijanovića, objavljenim u Zagrebu 1942., na stranici 48 stih glasi: I kad jasmin i kad dinje mire. S obzirom na namjeru označavanja sezonskoga vremena i smjene godišnjih doba bolje odgovara miris dinja koje zriju u ljetnim mjesecima, tj. u srpnju i kolovozu, dok je dunja jesensko voće čiji plod miriše krajem rujna i početkom listopada. Dunja je ipak poetski više prisutna i opjevanija od dinje (npr. Jesen stiže, dunjo moja) te je vjerojatno slagar u ponovljenim izdanjima Kozarčeve pjesme načinio slovnu pogrješku ravnajući se prema svojemu horizontu očekivanja. Posegnemo li u interpretaciji za biljnom metaforikom i simbolikom te florigrafijom, otkrit će nam se ono što je prostim okom nevidljivo, a ipak i razumom i intuicijom dokučljivo. Šireći intenzivan, senzualan miris, jasmin pozitivno utječe na raspoloženje, oslobađa podsvjesne želje te se smatra afrodizijakom. Koristi se za proizvodnju skupocjenih, najfinijih parfema, npr. najpoznatijoga na svijetu Chanela N°5. Ljekovita svojstva jasmina očituju se kod ublažavanja depresije, apatije te poticanja samopouzdanja. Ulje je jasmina ulje optimizma, životne radosti i euforije. Smatra se cvijetom sretnoga braka. Uzme li se u obzir navedeno, uklapa se u Ivin slučaj poticajno djelujući na raspoloženje te posebice u oslobađanju podsvjesnih želja i očekivanja. Uz jasmin kao cvijet sretnoga braka, dunja je simbol ljubavi, sreće i plodnosti te su u starim vremenima mladenci jeli dunju kako bi im brak bio plodan i sretan. Na simboličnoj razini te slike skrivaju žudnju lirskoga subjekta. Dinja pak simbol je ljeta te njezin miris uz miris jasmina pojačava Kozarčevu olfaktornu simfoniju, a zamjena dinje dunjom može biti više od tipfelera otkrivajući podsvjesna stanja u simboličnim slikama. Pri tome možemo posegnuti za psihoanalizom budući da interpretira značenje odnosa nagona i simbola.

Pristupimo li interpretaciji pjesme o neostvarenoj ljubavi u psihoanalitičkom ključu, eros tumačimo kao volju za životom koja se suprotstavlja i opire thanatosu, volji za smrću. U stihovima Čak i danas ja ti dršćem, čeznem / Vazda željan zagrljaja tvoga želja za zagrljajem identična je želji za prevladavanjem razdvojenosti zaljubljenih kao pojedinačnih bića pri čemu se u ljubavnom zagrljaju vraćaju iskonu i dosežu besmrtnost kao smrtnici, ali na ovostrani način u ovozemaljskom životu. Eros je prema Freudu „povezan s najvećim zanosom i ushitom, ali i s najtežom patnjom i očajem. Nejasan je i taman poput smrti“ (Nikola Skledar, „Freudovo shvaćanje kulture između erosa i thanatosa, Tumačenje Paula Ricoeura“, Sociologija i prostor, 45/2, 176, 2007., 205). Lirski subjekt u promatranoj pjesmi kulturno kanalizira nagon za životom žrtvovanjem ugode i užitka premda se želi suprotstaviti smrtnosti i konačnosti nestajanjem u pojedinačnosti i prelaženjem u nadindividualni život. Kultura dobiva moć od erosa koji povezuje pojedince u zajednicu, a budući da između pojedinca i zajednice uvijek postoje napetosti, pojedinac je nesretan i nezadovoljen, a kultura tragična. Ljubav je u tradicijskom životu i patrijarhalnoj sredini s kršćanskim svjetonazorom pod strogim nadzorom javnosti koja nizom pravila propisuje što se može, a što ne smije. Počesto dolazi do diskrepancije zadanoga koda sredine i pogreške u dekodiranju nepisanih, ali čvrstih pravila ponašanja i običajnoga života, odnosno dogovorenoga/ugovorenoga, što vodi u nesporazum te pridaje tragičnu dimenziju ljubavnom ishodu. Individualne težnje nužno je izbalansirati s vrijednostima zajednice, njezinim duhovnim i moralnim vrednotama, religioznim uvjerenjem, običajnim pravilima i društvenim konvencijama. Kultura i moral odredili su ishod ljubavnoj pjesmi, a u stvarnom životu Ivanov je organizam postupno umirao, „milimetar po milimetar“, iscrpljivan virusom tuberkuloze, privodeći ga krajnjem cilju – smrti. Smisao života je život, a održava se ljubavlju. Ivanu Kozarcu nije bilo dano ni jedno ni drugo te je u svojoj borbi između života i smrti pokušao izvući snagu iz sublimnoga spoja ljubavi, smrti i umjetnosti ljubavnom pjesmom Milovo sam…, svojim labuđim pjevom. Žudio je osjetiti besmrtnost u ljubavnom zagrljaju u ovozemaljskom životu te je svoju borbu za život protiv smrti sublimirao i nadomjestio pisanjem osiguravši besmrtnost u književnom i kulturnom životu napisanim i napisanom, kojemu je Ivo Tijardović notama dodao popularnost. Žudnja je ostala kružiti u recepcijskom trokutu markirajući prazninu koja se nema čime ispuniti, manjak i gubitak bez nadoknade, a to je ono što dira i boli u pjesmi i životu.