- Autor: Marko Grčić
- Urednik: Ivica Matičević
- Naslov: „Mala antologija zametnutih prepjeva”
- ISBN: 978-953-278-400-8
- Opseg: 277 str.
- Uvez: Meki
- Format: 11,5 x 18 cm
- Godina: Travanj, 2024.
- Cijena: 18,00 EUR
- Biblioteka: Mala knjižnica
- Redni broj knjige: MK-274
U Maloj knjižnici DHK-a objavljena je nova knjiga Marka Grčića: Mala antologija zametnutih prepjeva.
„Ovi su prepjevi, taloženi godinama, i nikad objavljeni u mojim knjigama, bili tek pokušaj da uđem u neke poetske svjetove koji su mi bili strani: nisam otkrio bolji ulaz nego da ih pokušam intimizirati preko jezika što mi je intiman. Neke pjesme, poput pjesme Jao, inače napisane u vezanome stihu, pretočio sam u odriješenom. Isto je i s pjesmom Maslinska gora Alfreda de Vignija, koja postoji u izvornom metru u prijevodu Mirka Tomasovića. Meni su ovi radovi bili privatna mentalna terapija, pa ako sličnu potrebu ispune i komu drugom, možda zavređuju da se ne unište.“
Autor, iz Predgovora
