DRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA
Osnovano 1900.Boris Domagoj Biletić
RAZVALINE: “DRŽ’ SI GA DOMA”
a ovo ti je njemačko-hrvatski
iz četrdeset i četvrte, šamšalović
bio s nama na blajburgu kod nekih
i vratili ga mi, nadživjele knjige ljude;
joj, gospođo profesor, nemojte
pred malim!; hmdaaa oprostite;
evo, borise dragi, čujem počeo si
s njemačkim, je li?, sjajno, znam
ti profesoricu, bile smo zajedno na
preparandiji, krasna gospođa
puno ćete od nje naučiti
i lijepo mi je pozdravi, reci samo
od vaše šulkolegice, znat će ona već
nema nas odande u istri mnogo
i svi po istom dekretu;
mama, što je dekret?, to jeee...
put sine put, tako sam i ja došla;
aaa glaj-burg, tata, šta je?
ništa... ma isto put, ali malo duži
i daj si lijepo umotaj rječnik
nemoj u onaj masni papir!;
a šta kad nema tako velikih plastičnih
košuljica?; onda bolje ništa
to i tako ne nosiš u školu
drž' si ga doma
i čitaj, jer što više jezika znaš...
Uskoro izlazi u “Zadarskoj smotri” unutar ciklusa “Do akuzativa”.